1
00:01:06,839 --> 00:01:08,380
Proovin, ootan telefoni juures.

2
00:01:09,340 --> 00:01:10,340
palun

3
00:01:10,660 --> 00:01:14,940
nii ka sina Jah, see oled sina, jah. ma ei saa aru.
Ei, ma ei ütle sulle täna absoluutselt mitte midagi.

4
00:01:15,300 --> 00:01:17,300
Hea. Hea, ütle seda.

5
00:01:17,660 --> 00:01:18,458
Jah, sa oled.

6
00:01:18,460 --> 00:01:19,880
Oota, me saame teada.

7
00:01:20,360 --> 00:01:21,860
Jah, hea päev, doktor.

8
00:01:22,160 --> 00:01:25,800
Jah. Doktor, kas teil on midagi? Mul ei ole üldse
mitte midagi kuskil.

9
00:01:26,980 --> 00:01:29,440
Kahjuks meil mitte. Noh, meil pole midagi tasuta.

10
00:01:29,760 --> 00:01:31,260
Noh, me ei saa. Tule nüüd.

11
00:01:34,320 --> 00:01:35,600
Jah, ma tean, et olete parklas.

12
00:01:36,180 --> 00:01:37,180
Hea.

13
00:01:38,940 --> 00:01:40,960
Mis on aadress?

14
00:01:43,020 --> 00:01:44,600
Jah, see tähendab kohe.

15
00:01:45,140 --> 00:01:49,300
Mida sa minust tahtsid?

16
00:01:50,040 --> 00:01:51,040
Tere?

17
00:01:52,060 --> 00:01:53,060
Jah, kohe.

18
00:01:53,440 --> 00:01:56,400
No mis nimi? Noh, ma kuulsin seda pealt.

19
00:01:57,660 --> 00:01:58,960
Palun lugege lähemalt.

20
00:01:59,640 --> 00:02:00,640
Ei, ei, ei, ei.

21
00:02:54,800 --> 00:02:55,940
Kahjuks mul autot pole.

22
00:02:56,200 --> 00:02:58,360
Kallis, sul pole haigla jaoks midagi, see selleks
vajalik.

23
00:02:58,620 --> 00:03:02,840
Tüdrukut pole kuskil, ma ei tea, mis toimub
see juhtub, ma olen sellest juba täiesti väljas.

24
00:03:03,440 --> 00:03:08,240
Palun andke talle teada, kui mul on midagi
ma helistan Palun, sa oled. Jah, vabandust.

25
00:03:09,400 --> 00:03:10,400
Jah, jah.

26
00:03:20,760 --> 00:03:21,760
Jah, sa oled.

27
00:03:25,040 --> 00:03:30,220
Härra Boss, palun viinamarjaistandustele,
palun sind

28
00:03:30,560 --> 00:03:31,880
Ärge veel siia minge, daamid.

29
00:03:32,680 --> 00:03:36,280
Jitko, palun, ta vajab paanikat
tingimata haiglasse jõudma. Proovi seda

30
00:03:36,280 --> 00:03:37,820
raadio. Oota hetk, palun.

31
00:03:38,340 --> 00:03:41,560
Ma üksi, ma üksi, ma pean helistama 105,
105.

32
00:03:42,080 --> 00:03:43,440
Logi sisse, ma vahetan.

33
00:03:45,860 --> 00:03:48,980
105, 105, logige sisse, vahetage.

34
00:03:50,900 --> 00:03:52,800
105 mis sul viga on?

35
00:03:55,370 --> 00:03:57,290
Mul on seda pooleks vaja, absoluutselt. No jah.

36
00:03:59,350 --> 00:04:00,730
Ma olen siin kullake

37
00:04:03,010 --> 00:04:05,350
Kahjuks, Litushka, mul läks rehv läbi.

38
00:04:05,730 --> 00:04:07,290
Paigaldan põletile.

39
00:04:10,030 --> 00:04:15,070
Tervitus meie poliitilisele elule
ainult tugev ja terve suudab pakkuda

40
00:04:15,070 --> 00:04:19,630
positsiooni. ma ei saa aru. Peame igavesti
tegi lõpu miilitsapoliitikale.

41
00:04:21,450 --> 00:04:22,610
No palun.

42
00:04:24,270 --> 00:04:26,650
Aga muidugi, kuidas sa võisid seda mõelda, eks?
ma unustaksin

43
00:04:27,210 --> 00:04:31,050
Beebi, palun anna mulle juua. Mina juba
Ma ei saa sellest isegi rääkida. Nii et sa oled üks

44
00:04:31,050 --> 00:04:32,050
kutsub tasuta autosid.

45
00:04:32,270 --> 00:04:35,950
Ma ütlen teile, ma ei viitsi enam üldse.
Te naljate meie üle

46
00:04:35,950 --> 00:04:37,930
lõbus. See pole võimalik, see.

47
00:04:38,850 --> 00:04:40,410
Ma lähen juhataja juurde.

48
00:04:41,450 --> 00:04:46,490
mis toimub Käime närvidele. mis meil on
inimestele öelda? Las nad ostavad rattaid ka, see selleks

49
00:04:46,490 --> 00:04:47,409
veelgi hullem.

50
00:04:47,410 --> 00:04:52,050
Tule, tee juba midagi. hea
Ma räägin direktoriga. Aga mitte täna, mul on

51
00:04:52,050 --> 00:04:53,050
pulma-aastapäev.

52
00:04:53,260 --> 00:04:56,040
Nii et saame selle kokku panna. Muidugi, aga kuni
pärast vahetust Janička.

53
00:04:56,620 --> 00:04:58,320
Ma hoolitsen nende eest, ma tean, kus nad maha tulevad.

54
00:05:24,110 --> 00:05:26,210
Koostööks nõukogudega?

55
00:05:26,410 --> 00:05:29,570
Jah. Aga sirge ekvaatorina.

56
00:05:29,890 --> 00:05:35,950
Kui tahame selles valdkonnas ausalt mängida
me ei tohi arvamustesse takerduda

57
00:05:35,950 --> 00:05:42,630
isolatsioon. Meie esindajad peaksid
kasutage iga võimalust sideme loomiseks

58
00:05:42,630 --> 00:05:46,210
ühendust nendega, keda nad esindavad
maailmameistrivõistlused.

59
00:05:57,190 --> 00:06:01,050
Sind huvitab ka ainult toit,
mees. Igaühel on oma tegevuskava, eks?

60
00:06:02,090 --> 00:06:06,890
Mis sulle ei meeldiks? Aga palun lase tal olla
aga peab ka huvi tundma mille vastu

61
00:06:06,890 --> 00:06:07,890
maailmas toimub, eks?

62
00:06:08,170 --> 00:06:10,730
Ja väljas helisevad telefonid, see oled sina
ei huvita ah?

63
00:06:11,050 --> 00:06:14,570
Taotlesime makse korrigeerimist ja
kedagi ei huvita ka. Selles on asi

64
00:06:14,570 --> 00:06:19,790
läbirääkimised. Aga istub pubis ja lobiseb, see
on... Sabotaaž. Kuulsime seda 50ndatel.

65
00:06:20,210 --> 00:06:23,430
aastat. See imeb, kui see valab.
Palun ära ole vihane.

66
00:06:23,960 --> 00:06:26,040
Tead väga hästi, et mul oli rohkem kui
võtan nüüd

67
00:06:26,760 --> 00:06:28,320
Härrased, et me oleksime temaga nõus.

68
00:06:31,500 --> 00:06:32,840
No nad on lollid inimesed.

69
00:06:35,700 --> 00:06:38,060
Evgen, jäta rahule.

70
00:06:38,860 --> 00:06:40,400
Palun sõitke, ma tean.

71
00:06:41,320 --> 00:06:42,420
Mida ma peaksin tegema, ah?

72
00:06:43,600 --> 00:06:49,640
Naine tahtis selle üle anda ja kui mina
ta jõudis lõpuks järele, kuid naine jooksis minu eest minema

73
00:06:49,640 --> 00:06:50,640
noomitus.

74
00:06:51,140 --> 00:06:53,680
Ära naera nii rumalalt, see võib juhtuda
kõigile.

75
00:06:55,580 --> 00:06:58,100
Härrased, teie all on daam
lennujaam.

76
00:07:06,280 --> 00:07:07,280
No ma lähen.

77
00:07:11,980 --> 00:07:12,980
Mitte keegi?

78
00:07:15,540 --> 00:07:16,540
Olgu, pole midagi.

79
00:07:21,040 --> 00:07:22,940
Muide, aitäh. Sa valmistasid mind vorito ette.

80
00:07:23,320 --> 00:07:28,320
Reporter tuli just välja, Ludvíki avaldus
Vaculík, rahva südametunnistuse kirjutaja.

81
00:07:28,720 --> 00:07:31,060
Trkovského kompromissitu suhtumine.

82
00:07:31,540 --> 00:07:35,740
Õhtune Praha, reporter just välja tuli,
Ludvík Vaculíki avaldus.

83
00:07:36,120 --> 00:07:38,660
Õhtul Prahas tappis ta oma naise.

84
00:07:40,880 --> 00:07:47,660
Oleme marksismi poolt, aga peame selle poolt
leida uus variant, sest Lenini oma

85
00:07:47,660 --> 00:07:50,500
kontseptsioon meie riigi jaoks... Lihtsalt
ei sobi

86
00:07:51,000 --> 00:07:56,920
Meie ühiskond on kõrgelt arenenud,
kultuuriline ja me peame tema jaoks leidma

87
00:07:56,920 --> 00:08:03,500
selline mudel, et kõik on selles
üksikisik võiks kandideerida isiksusena.

88
00:08:08,919 --> 00:08:11,580
Ma usaldan Dubčekit. Ta on kena, ta teeb seda
nii hea

89
00:08:11,840 --> 00:08:15,400
mis on, ma ei näe midagi. Poisid, ma ei saa
sule silmad. Meil oli see varem

90
00:08:15,400 --> 00:08:16,820
kritiseerige kommuniste nagu praegu, ah?

91
00:08:17,140 --> 00:08:19,400
Dubček on ju ka kommunist? jah
sa oled nii tark

92
00:08:19,800 --> 00:08:21,440
Aga mine, mine metsikuks.

93
00:08:22,140 --> 00:08:23,260
Me tahame vabadust.

94
00:08:23,880 --> 00:08:26,060
Vabadus. Mine koju emme juurde, sina. Las see olla
igaüks treener.

95
00:08:26,540 --> 00:08:29,540
Keda huvitab, mida ma teen? Kui sa
see ajab mind segadusse, nii et ma lakun selle näiteks ära

96
00:08:29,540 --> 00:08:30,479
Rahvusmuuseum.

97
00:08:30,480 --> 00:08:34,039
Et sa siis seal räbalais hakkama saad
kaitse, ah? Kui sulle ei meeldi, siis sulle

98
00:08:34,039 --> 00:08:35,039
konservid, lase käia

99
00:08:43,850 --> 00:08:44,970
Kas teil taksomeetrit pole?

100
00:08:45,290 --> 00:08:46,690
Ma ei sõida raha pärast.

101
00:08:47,090 --> 00:08:49,410
Ja te elate juba kommunismis.

102
00:08:49,870 --> 00:08:50,870
Veel mitte.

103
00:08:53,730 --> 00:08:55,830
Olen takso dispetšer.

104
00:08:56,550 --> 00:08:58,670
Ja kui midagi põleb, pean selle kustutama.

105
00:08:58,930 --> 00:09:00,750
Et sõidad tuletõrjuja näoga.

106
00:09:02,650 --> 00:09:03,650
kas lubate

107
00:09:04,770 --> 00:09:05,770
Palun.

108
00:09:07,770 --> 00:09:08,770
Sinu naine?

109
00:09:09,350 --> 00:09:10,950
Ma peaksin seda teadma.

110
00:09:12,070 --> 00:09:13,070
Naisvõidusõitja?

111
00:09:13,360 --> 00:09:14,360
Valamine.

112
00:10:11,020 --> 00:10:12,020
See on aeglane.

113
00:10:12,300 --> 00:10:14,340
See on hull, jälle sekund aeglasem.

114
00:10:15,580 --> 00:10:17,300
Mida sa sellest stardist arvad, ah?

115
00:10:18,100 --> 00:10:19,560
Noh, jääge sinna.

116
00:10:20,620 --> 00:10:21,740
Nii et veel kord.

117
00:10:23,120 --> 00:10:25,680
Mis kell teie lend on?

118
00:10:25,900 --> 00:10:28,440
Ma ei lenda. Kiirustan Bratravi poole.

119
00:10:29,300 --> 00:10:30,560
Me pole üksteist kaheksa aastat näinud.

120
00:10:31,780 --> 00:10:33,160
Sir, ma nautisin.

121
00:10:35,520 --> 00:10:38,900
Nüüd, kui nad on raudse eesriide ette tõmmanud, on see
vaikselt paraneb.

122
00:11:16,000 --> 00:11:19,660
Planeerige alates septembrist kaks kursust mäele
ja sa hoolid seentest, kui saad seda teha.

123
00:11:19,820 --> 00:11:23,000
Lase käia, ära tee probleeme. Sa tead, mis me oleme
lubas ČS TV-s?

124
00:11:23,340 --> 00:11:25,020
Ma tean, et iga laps on ujuja.

125
00:11:25,620 --> 00:11:28,500
Kus sa neid magada tahad? Meil on kindel
valikuid.

126
00:11:28,820 --> 00:11:31,100
Sul on südametunnistus need lapsed kella viieks siia sõidutada
hommikul?

127
00:11:31,500 --> 00:11:33,640
Kutt, sa saad kõike teha.

128
00:11:34,300 --> 00:11:36,060
Rekordite purustamine on alati olnud teie päralt.

129
00:11:39,380 --> 00:11:42,480
Jah, jah, ma lendan, ma lendan, aitäh.

130
00:11:45,080 --> 00:11:48,880
Härrased, head aega, ma lähen augustis
puhkusel ja kuidas sul seni läheb?

131
00:11:48,880 --> 00:11:50,340
välja mõtlema. Tere.

132
00:11:59,480 --> 00:12:02,900
Tere. Jälle oled hiljaks jäänud. Ära ole vihane, lihtsalt
kümme minutit. No jah. Mida sa ütled, et me peaksime

133
00:12:02,900 --> 00:12:03,900
kas sa läksid välja õhtust sööma?

134
00:12:04,300 --> 00:12:05,300
Ma võtan seda.

135
00:12:58,280 --> 00:13:01,180
See pole inimestele mõeldud. Meil on siin
koolitust.

136
00:13:19,180 --> 00:13:21,480
Seltsimees, palun, ma tahaksin
tingimata kaks kohta.

137
00:13:27,240 --> 00:13:30,320
Härra Warden, ta pääses seal lahti
väike laud. Ta on kena, ma olin öösel

138
00:13:30,320 --> 00:13:33,020
paluge meistril see laud vabastada. On küll
Sisenen välissaatkonda.

139
00:13:59,050 --> 00:14:02,870
Mida sa mõtlesid talle öelda?
seltsimees? Aga ära ütle, ta on hulluks läinud

140
00:14:02,870 --> 00:14:03,429
see olen mina

141
00:14:03,430 --> 00:14:04,430
ma tean

142
00:14:07,110 --> 00:14:09,490
Tahtsin ka istuda. Ee, jah.

143
00:14:10,150 --> 00:14:11,150
Söö õhtust.

144
00:14:38,160 --> 00:14:41,520
Tere, tee ülevaatus. Sinu oma
dokumendid, härra autojuht.

145
00:14:44,420 --> 00:14:45,420
Lülitage oma tuled sisse.

146
00:14:48,600 --> 00:14:49,600
Kaugjuhtimispult.

147
00:14:51,080 --> 00:14:52,080
Suunatuled.

148
00:14:54,720 --> 00:14:55,720
Praod.

149
00:15:04,810 --> 00:15:06,970
Teate, et olete toime pannud liiklusrikkumise
solvumine?

150
00:15:08,710 --> 00:15:10,610
Tegite raudteeülesõidul möödasõitu.

151
00:15:10,890 --> 00:15:12,410
Kuid see on lihtsalt lõks.

152
00:15:12,650 --> 00:15:16,230
Kuid traktor ei ole transpordivahend,
aga majanduslik masin.

153
00:15:18,070 --> 00:15:19,470
Teie ID palun.

154
00:15:19,830 --> 00:15:20,830
Tule nüüd.

155
00:15:21,070 --> 00:15:23,690
Vabandage mu naine, see on natuke
ümber töödeldud.

156
00:15:25,210 --> 00:15:27,390
Kas olete nõus trahvi maksma?

157
00:15:27,910 --> 00:15:29,810
Ja kas see ei tundu sulle liiga julm?

158
00:15:30,790 --> 00:15:32,670
Ole õnnelik, et ma sind ei pigista.

159
00:15:33,640 --> 00:15:34,840
Seltsimees kupong.

160
00:15:37,700 --> 00:15:41,020
Ja me oleme pärast õhtusööki.

161
00:15:43,960 --> 00:15:45,700
Kas ta kutsus sind seltsimeheks?

162
00:16:22,240 --> 00:16:24,440
Seltsimees, helistas sealt direktor
mototehnika.

163
00:16:24,860 --> 00:16:26,480
Las ta lükkab selle homsesse.

164
00:16:27,040 --> 00:16:31,780
Andke see seltsimees Říhile. Ole selline
tore, ootan. Jah, usalda mind.

165
00:16:34,160 --> 00:16:35,160
Tere hommikust.

166
00:16:35,600 --> 00:16:37,240
Tere, isa. Tere Milano.

167
00:16:37,440 --> 00:16:43,280
No ei, sa näed vaeva. Ja uus telekas.
Noh, nad on mind siin natuke moderniseerinud,

168
00:16:43,280 --> 00:16:45,620
aga ma ei andnud neile seda pilti.

169
00:16:45,980 --> 00:16:47,260
Ma toon sulle midagi siia.

170
00:16:56,750 --> 00:16:58,010
Võin kaaslastele öelda, et tulen.

171
00:16:58,730 --> 00:17:01,490
Ja kuidas on lood teie tehasega? Mis on uut?

172
00:17:02,250 --> 00:17:06,650
Oleme sõjas. Omavahel? No mina ka. Nii et tere.
Tere, tere.

173
00:17:11,069 --> 00:17:12,450
Salvei, au.

174
00:17:13,589 --> 00:17:15,710
Ei, mul pole telerit sisse lülitatud.

175
00:17:17,290 --> 00:17:18,290
Olgu, tule.

176
00:17:30,990 --> 00:17:37,850
Just viimased 20 aastat sotsialismi
asutamine näitas selgelt, et lõputöö

177
00:17:37,850 --> 00:17:42,330
töölisklassi juhtivad rollid on õiglased
udune miraaž.

178
00:17:42,890 --> 00:17:49,150
Kommunistide mass toetub oma klassile
päritolu ja ei ole sellest piisavalt teadlik

179
00:17:49,150 --> 00:17:51,630
tähendab haridust. Mida sa selle peale ütled?

180
00:17:51,850 --> 00:17:54,890
Vähemalt saate aru, miks seda telekaks kutsutakse
kanal.

181
00:17:55,150 --> 00:17:56,150
Nad julgevad.

182
00:17:56,470 --> 00:17:59,390
Nad kõrvaldaksid järk-järgult kõik
revolutsioonilised mugavused.

183
00:17:59,610 --> 00:18:03,410
See on praegu nende soovunelm, aga
hullem on see, et me kannatame nende pärast.

184
00:18:04,110 --> 00:18:06,090
Tahad valida kasvuhoonemiilitsa ja minna
tänav?

185
00:18:07,130 --> 00:18:09,290
Meil on oma katuse all piisavalt tööd.

186
00:18:10,070 --> 00:18:14,410
Blahi jõuk hävitab meie moraali,
korraldab allkirjaüritusi. See on nüüd sees

187
00:18:14,410 --> 00:18:17,150
mood. Igal nurgal kirjutatakse millelegi alla.
midagi?

188
00:18:17,750 --> 00:18:18,750
Surmaotsused.

189
00:18:19,150 --> 00:18:22,930
Ta vastab aeg-ajalt telefonile
anonüümne Seltsimees, olete juba valinud

190
00:18:22,930 --> 00:18:24,490
laternapost, millele tahad külvata?

191
00:18:25,030 --> 00:18:28,150
Sotsialismist rääkimine on labane.

192
00:18:32,300 --> 00:18:33,500
direktor olevat saabunud.

193
00:18:34,000 --> 00:18:36,460
Jah, ma ei hooli temast.

194
00:18:37,000 --> 00:18:40,320
Lähen puhkusele. Ma hakkan sind keppima
koer, kas sa ei taha?

195
00:18:40,560 --> 00:18:42,380
Mis sa räägid, mul on kass.

196
00:18:42,700 --> 00:18:45,860
Ta peab välja nägema, nagu lendaks Trabantiga.

197
00:18:46,160 --> 00:18:49,080
Vaata, löö palli, muidu saad rõuged
Teen akendele naha.

198
00:19:11,860 --> 00:19:15,100
Hergo, mees, sa sõidad nagu
sidrun.

199
00:19:17,060 --> 00:19:18,720
Kuulake, seal on metsik.

200
00:19:19,920 --> 00:19:22,360
kas sa kuuled, et need kroonivad mind
See neile ei meeldi.

201
00:19:24,080 --> 00:19:25,380
Kas sa tead, mis see on, G-Center?

202
00:19:26,780 --> 00:19:28,360
Meeskond uue mudeli järgi.

203
00:19:29,460 --> 00:19:32,120
Kui tuled sinna kortinaga, lähed taha
aasta pakendis.

204
00:19:32,940 --> 00:19:34,700
Seal on see ainult valuutade jaoks.

205
00:19:35,180 --> 00:19:36,480
Ja sul on kortina?

206
00:19:36,680 --> 00:19:39,900
Ei, aga sattusin tolmuse daamiga kokku.

207
00:19:41,740 --> 00:19:44,260
Aga selleks peab sul keha olema.

208
00:19:57,460 --> 00:19:58,900
Sellest piisab!

209
00:20:02,560 --> 00:20:04,520
Me ei räägi omavahel!

210
00:20:05,780 --> 00:20:10,200
Ma ei soovitaks seda ka kellelegi.

211
00:20:11,570 --> 00:20:14,550
Aga need on sõnad sina obogis ja tema sees
silmad

212
00:20:14,950 --> 00:20:17,750
Maksa ja keerame. Mis see on
triblamine?

213
00:20:18,030 --> 00:20:20,990
Nii et öelge meile selgelt, kuidas meie omadega on
palga korrigeerimise ettepanek.

214
00:20:22,810 --> 00:20:23,890
Mul on see laual.

215
00:20:24,290 --> 00:20:25,330
Nii et vaadake seda.

216
00:20:30,310 --> 00:20:33,030
Mehed, rääkige väärikalt.

217
00:20:34,590 --> 00:20:35,850
Igatahes oleme lahedad.

218
00:20:36,610 --> 00:20:38,970
Ettepanek lükati ametiühingu poolt tagasi, nii et
mida?

219
00:20:39,630 --> 00:20:40,630
Järsku.

220
00:20:41,230 --> 00:20:46,150
Sa karjusid hiljuti, et ta solvab sind
alluda kirjaoskamatute masside diktaadile.

221
00:20:47,110 --> 00:20:48,110
põrgu.

222
00:20:49,010 --> 00:20:50,250
Ütle midagi.

223
00:20:50,970 --> 00:20:53,930
It's not his fault that he has to be like that
karistada

224
00:20:54,270 --> 00:20:55,670
We want the director's answer.

225
00:20:56,010 --> 00:20:57,010
Konkreetne.

226
00:20:58,370 --> 00:21:00,370
You will receive it at a regular meeting.

227
00:21:00,870 --> 00:21:02,770
Kuid ärge tehke illusioone.

228
00:21:03,510 --> 00:21:08,630
Earn over ten thousand behind the wheel
per month, no one can beat that.

229
00:21:10,250 --> 00:21:12,350
It cannot be simplified like that.

230
00:21:13,230 --> 00:21:15,490
It's not just about being able to twist
rool.

231
00:21:15,810 --> 00:21:17,510
It's also about what you have extra.

232
00:21:18,090 --> 00:21:19,150
Mina näiteks?

233
00:21:19,530 --> 00:21:20,530
Viis keelt.

234
00:21:21,350 --> 00:21:22,350
Täiuslikult.

235
00:21:26,250 --> 00:21:31,130
Look, doctor, if you come down like that
languages, could you translate it for me into

236
00:21:31,130 --> 00:21:32,130
prantsuse keel?

237
00:22:15,560 --> 00:22:16,560
Nii välja.

238
00:22:28,380 --> 00:22:35,120
Tüdrukud, esiteks on see aeglane, teiseks
ta on unine

239
00:22:35,260 --> 00:22:37,280
kolmandaks, kuidas on lood kätega.

240
00:22:37,880 --> 00:22:39,600
Ta tahab selle õlalt ära tõmmata.

241
00:22:40,300 --> 00:22:44,740
Noh, pinnal olles, puusad püsti, oledki
kohutavalt uppus.

242
00:22:55,050 --> 00:22:56,190
Lähen natukeseks puhkama.

243
00:23:02,310 --> 00:23:04,870
Mul polnud aimugi, et ma sind kunagi enam näen
Ma näen oma elus.

244
00:23:05,590 --> 00:23:06,590
kas sa kägistasid mind

245
00:23:08,410 --> 00:23:11,390
No näed, ma pole sina.

246
00:23:16,490 --> 00:23:17,490
Olen saabunud.

247
00:23:18,750 --> 00:23:20,810
Kasutasin esimest võimalust.

248
00:23:22,010 --> 00:23:23,310
Just sinu pärast.

249
00:23:24,910 --> 00:23:28,630
Ma tean, et sa pead Prahas solvuma. Ma olin
lihtsalt võimatult soovitav.

250
00:23:28,850 --> 00:23:30,030
Noh, see on läinud.

251
00:23:31,870 --> 00:23:33,710
Kõik on täiesti erinev.

252
00:23:34,970 --> 00:23:35,970
ma kuulsin.

253
00:23:37,490 --> 00:23:38,790
Kas sa oma nime muutsid?

254
00:23:39,990 --> 00:23:40,990
Jah.

255
00:23:41,990 --> 00:23:43,110
kas sa oled õnnelik

256
00:23:47,810 --> 00:23:49,390
Mul on huvitav töö.

257
00:23:50,170 --> 00:23:51,410
mina ka.

258
00:23:53,040 --> 00:23:54,460
Aga ma tahan midagi enamat.

259
00:24:00,120 --> 00:24:04,840
Tead... Vabandust, mul pole praegu aega.

260
00:24:18,800 --> 00:24:19,800
Tere.

261
00:24:20,360 --> 00:24:21,600
Ma hoolitsen teie eest lambi eest.

262
00:24:27,440 --> 00:24:28,440
Mis on hiljaks jäänud?

263
00:24:34,760 --> 00:24:35,920
Lõbutsege siin.

264
00:24:38,400 --> 00:24:39,400
Siin.

265
00:24:44,600 --> 00:24:51,140
Kui esitasin juhatajale kaebuste raamatu
Modrochová, see sai mulle jämedalt peksa

266
00:24:51,140 --> 00:24:52,160
Must Praha 5.

267
00:24:52,580 --> 00:24:53,580
Mida sa selle peale ütled?

268
00:24:56,240 --> 00:24:58,520
See on tüütu, kuid see seletab ennast.

269
00:24:58,760 --> 00:25:01,120
Helistan kontorisse. palun oota
ärge laske end petta.

270
00:25:02,300 --> 00:25:03,480
Olin seal isiklikult.

271
00:25:04,700 --> 00:25:06,520
Allkiri ja aadress on fiktiivsed.

272
00:25:08,680 --> 00:25:09,940
See on siis kõik.

273
00:25:10,640 --> 00:25:12,760
Noh, ma hakkan sellest aru saama.

274
00:25:13,700 --> 00:25:15,680
Lihtsalt teadmiseks, et see ei puuduta üldse sind.

275
00:25:17,380 --> 00:25:18,380
Ja kelle kohta?

276
00:25:18,640 --> 00:25:19,800
No minu kohta.

277
00:25:20,900 --> 00:25:23,640
Kui see otseselt ei tööta, proovivad nad seda
hoiused.

278
00:25:25,360 --> 00:25:31,640
Mida te täna õhtul ekraanidel näete. V
19:00 teleuudised. Kell 19.30

279
00:25:31,640 --> 00:25:37,420
dotsent räägib tänastest probleemidest
Hermachus. Korraline istung kell 19.40

280
00:25:37,420 --> 00:25:38,420
Škutina toimetaja.

281
00:25:38,660 --> 00:25:43,520
Kell 20 ajakirjandusliku saate esimene osa
sari Tõde minu mehest.

282
00:25:43,740 --> 00:25:48,940
Otseste tunnistuste bänd, autentne
aastal toimunud poliitiliste protsesside tausta käsitlevad materjalid

283
00:25:48,940 --> 00:25:49,940
50ndad.

284
00:25:51,100 --> 00:25:52,300
Taksoteenus.

285
00:25:53,700 --> 00:25:54,700
Ei.

286
00:25:55,500 --> 00:25:57,660
Ei, seltsimees on juba lahkunud.

287
00:25:58,500 --> 00:25:59,880
Ja ta ei öelnud seda.

288
00:26:00,900 --> 00:26:06,200
Hommikul kindlasti. No muidugi. Arvesta sellega
Ma tegelen sellega.

289
00:26:16,060 --> 00:26:18,300
kas tulid tagasi

290
00:26:18,800 --> 00:26:20,700
Ma pean midagi lõpetama.

291
00:26:22,180 --> 00:26:23,780
Kes siin sassi ajas?

292
00:26:24,270 --> 00:26:28,570
Rõõmustage, et see polnud juhataja laud, vaid
varblase pesad.

293
00:26:28,810 --> 00:26:33,370
Vaata, ma tundsin teda. Mis siis, kui
kas keegi tuleb?

294
00:26:33,590 --> 00:26:37,470
Kuidas see välja näeb? Sa nagu ei saa
kohut pidama.

295
00:26:37,750 --> 00:26:38,750
Ma ütlen alati, et ma ei saa.

296
00:26:39,110 --> 00:26:41,230
Ma saan vihaseks, vaidlen kellegagi.

297
00:26:41,770 --> 00:26:43,510
Mida teeb kuulekas autoriteet?

298
00:26:47,390 --> 00:26:48,530
Kelle stopper see on?

299
00:26:48,750 --> 00:26:49,750
ma ei tea.

300
00:26:50,030 --> 00:26:52,350
Evžen tõi need. Ta leidis need autost.

301
00:26:58,700 --> 00:26:59,700
Kus on keema?

302
00:27:00,080 --> 00:27:01,260
Jan Barandov.

303
00:27:01,520 --> 00:27:02,560
Kas ma peaksin ta välja kutsuma?

304
00:27:03,320 --> 00:27:04,540
Ei, ma ootan.

305
00:27:09,760 --> 00:27:11,180
Võib-olla peaksid nad end vette panema.

306
00:27:11,420 --> 00:27:12,420
Mida?

307
00:27:13,580 --> 00:27:14,580
Et need ära ei kaoks.

308
00:27:16,760 --> 00:27:18,200
Nii et mine, mine.

309
00:27:28,600 --> 00:27:30,180
Ema, mul pole siin rätikut.

310
00:27:35,000 --> 00:27:36,300
Härra nägu, nii kurb.

311
00:27:37,720 --> 00:27:38,960
Võtan seda sportlikult.

312
00:27:41,040 --> 00:27:42,660
Vaata, mida nad minuga duširuumis tegid.

313
00:27:46,180 --> 00:27:47,580
Need on foorumid, eks?

314
00:27:50,840 --> 00:27:55,580
No näed, sa oled selle juba korda ajanud. vaata
seda nad tegid Mileniga tehases.

315
00:27:58,780 --> 00:28:03,080
Bytomci. Isegi mitte nõme Hakenkreuz
nad ei oska korralikult värvida. Nähtused.

316
00:28:05,160 --> 00:28:09,320
Fakt? Ainult loll saab seda teha. ei,
Milan, ta ei tee nalja.

317
00:28:09,760 --> 00:28:12,380
Nad vihkavad meid, sest me ei taha
minevikku määrima.

318
00:28:12,600 --> 00:28:15,260
minevik? See meenutab mulle külastust
muuseumid.

319
00:28:15,620 --> 00:28:19,180
Nad näitasid meile, pioneeridele, kui meisterlikult
puhastage revolutsiooni vitriinis.

320
00:28:19,380 --> 00:28:20,700
Mida sa sellega mõtled?

321
00:28:22,860 --> 00:28:23,860
Mitte midagi.

322
00:28:24,540 --> 00:28:25,540
Üldse mitte midagi.

323
00:28:27,010 --> 00:28:29,470
Ära peenendage sõnu, ta saab Jola kätte, see olen mina
sinult õppinud

324
00:28:33,490 --> 00:28:35,510
Ma ütlen, mida ma näen ja mis mind sööb.

325
00:28:37,670 --> 00:28:42,030
Näiteks sina isa, vanad kommunistid ja te kohtute
sa oled nagu illegaalne rühmitus.

326
00:29:05,770 --> 00:29:08,810
oleks päris tark, kui sa siin oleksid
andsid kahuripauku.

327
00:29:09,010 --> 00:29:10,230
Kas sa ei tahaks öelda, kuidas?

328
00:29:11,350 --> 00:29:12,510
Nagu meie gildis.

329
00:29:13,230 --> 00:29:15,470
Teadustaja tuli ja pani mikrofoni.

330
00:29:16,870 --> 00:29:19,350
Seltsimehed, kuidas te taaselustamisprotsessi vastu võtate?

331
00:29:20,110 --> 00:29:21,150
No miks mitte?

332
00:29:22,130 --> 00:29:24,210
No jah, aga siis läks ta miilitsaga välja.

333
00:29:25,510 --> 00:29:27,070
Kas olete nende laialisaatmisega nõus?

334
00:29:28,390 --> 00:29:30,230
Tahaks sind spinnerina näha.

335
00:29:30,530 --> 00:29:32,610
Ta sõitis minema nagu punnis viissada.

336
00:30:19,820 --> 00:30:20,980
Tere õhtust, poisid.

337
00:30:21,200 --> 00:30:25,700
Kuhu saab kedagi panna palun? palun
insener Brotánek. Jah, jah, jah. On

338
00:30:25,700 --> 00:30:26,980
reserveeritud härg palun.

339
00:30:28,680 --> 00:30:29,680
Kakskümmend.

340
00:30:30,740 --> 00:30:32,000
Oh, vabandust, vabandust.

341
00:30:32,260 --> 00:30:33,460
Kuhu ma kelneri saatsin?

342
00:30:33,660 --> 00:30:35,840
See saadetakse laha šampanjas, palun
teenust.

343
00:30:39,260 --> 00:30:41,680
Noh, see meeldib mulle.

344
00:30:45,800 --> 00:30:47,320
Härra jumal, see on nunnu.

345
00:30:48,300 --> 00:30:51,680
Loodan, et sa ei taha ka striptiisi teha
Pr Černá Prahast 5.

346
00:30:52,220 --> 00:30:54,480
Noh, see õhtu Praha minu jaoks
ta läks persse, ah?

347
00:30:55,160 --> 00:30:58,500
Kuid meie vahel on see isegi selle ühega
Mudrochová vallutas prostituut.

348
00:30:59,640 --> 00:31:02,840
Noh, oota, oota, mida ta mõtleb?

349
00:31:04,140 --> 00:31:05,360
See on ilmselt lihtsalt iseloom.

350
00:31:07,640 --> 00:31:10,760
Kui jah, siis ära ütle mulle, eks?

351
00:31:13,940 --> 00:31:14,940
Aitäh.

352
00:31:19,020 --> 00:31:20,020
Nii et paneme asja tööle.

353
00:31:20,400 --> 00:31:21,680
Noh, lihtsalt tulema.

354
00:31:22,000 --> 00:31:26,460
Sellisele finantsosakonna juhile
see on mingi loom ja minu hobune?

355
00:31:27,440 --> 00:31:30,480
Mis te arvate, kellega ma siin konsulteerisin
meie palga korrigeerimine?

356
00:31:31,620 --> 00:31:32,980
Näidake teed, härra insener.

357
00:31:33,500 --> 00:31:37,700
Lahtine vibu, härra insener. See on kõik
insener Brotánek Rahandusministeeriumist.

358
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
Heitmanek, minu nimi.

359
00:31:40,080 --> 00:31:41,280
Istuge, härra insener.

360
00:31:43,060 --> 00:31:44,900
Palun veel üks pudel. Mida?

361
00:31:45,640 --> 00:31:46,640
Veel üks.

362
00:31:47,100 --> 00:31:48,100
No ikka.

363
00:31:51,190 --> 00:31:53,210
Tore tutvuda.

364
00:31:53,590 --> 00:31:55,630
See on doktor Sedrš, see on pea.

365
00:31:55,890 --> 00:31:57,390
Ma ei tee midagi muud.

366
00:31:58,670 --> 00:32:01,430
Kuidas meie asjadega on? Püüame.

367
00:32:08,790 --> 00:32:10,870
Need konservid tuleb kiiresti kokku korjata.

368
00:32:11,170 --> 00:32:13,190
Ma tean, aga see ei saa olema lihtne.

369
00:32:13,490 --> 00:32:17,890
Tark on vana bolševik. Tal juba on
mõni võitlus taga. Hetk.

370
00:32:18,740 --> 00:32:20,640
Kas jälgite valitsuse majandusteadlase Šiki sõnavõtte?

371
00:32:20,920 --> 00:32:23,720
Ma ei loe midagi muud. See on minu mees.

372
00:32:24,280 --> 00:32:28,580
Teie nõuded on täiesti kooskõlas
oma üleriigilise majanduskontseptsiooniga.

373
00:32:28,700 --> 00:32:32,900
Aga kuidas on tarkusega. Noh, see kummitab meid siiani, kas pole?
ettevõte on passiivne viieteistkümne miljoni võrra.

374
00:32:33,600 --> 00:32:35,180
Ta on mures.

375
00:32:35,460 --> 00:32:37,020
Nagu oleks ta selle oma rahast maksnud.

376
00:34:13,070 --> 00:34:17,449
Ta on tore varas, ma ütlen sulle seda. Sest
selline raha raiskamine.

377
00:34:17,449 --> 00:34:21,510
See on kunst, mitte pornograafia. Ja igatahes
Ma olen üllatunud, et see on kultuuriametnik

378
00:34:21,510 --> 00:34:22,730
Ta lasi rahvuskomiteest lahti.

379
00:34:24,250 --> 00:34:26,670
Igaüks tõlgendab sotsialismi omal moel
oma

380
00:34:26,949 --> 00:34:27,949
ei,

381
00:34:30,150 --> 00:34:31,150
tänan teid

382
00:34:31,690 --> 00:34:34,170
Aga lähme tagasi viieteistkümne miljoni juurde.

383
00:34:34,449 --> 00:34:36,130
Ära lase sellel end heidutada.

384
00:34:36,389 --> 00:34:38,969
Teid toetab ametiühinguvabadus.
Ma tegelen nendega.

385
00:34:39,949 --> 00:34:42,170
Rokikommunistidel on see alles
positsiooni.

386
00:34:42,469 --> 00:34:44,929
Me korraldame selle. Ja nüüd.

387
00:34:48,130 --> 00:34:49,130
Mis siis?

388
00:34:49,550 --> 00:34:50,550
Kanjon.

389
00:34:56,190 --> 00:34:57,470
Telemaatika märk.

390
00:35:44,530 --> 00:35:45,530
Palun.

391
00:35:46,630 --> 00:35:48,650
Ja see oled sina, insener.

392
00:35:49,990 --> 00:35:53,690
Aga need on ideed, ma olen juba... ma juba olen
ma magasin

393
00:35:54,290 --> 00:35:57,250
Benešis tõmbasid nad ka öösel voodist välja,
kui nad Müncheni põletasid.

394
00:35:58,210 --> 00:36:02,710
Tule, tule, tule
kaks aruannet mu sekretärile, aga imet

395
00:36:02,710 --> 00:36:03,710
ära oota

396
00:36:07,690 --> 00:36:08,690
Ja ongi.

397
00:36:15,340 --> 00:36:18,340
Ma lihtsalt sekkusin mõjukalt
agent ROH-s.

398
00:36:18,580 --> 00:36:19,920
Härra insener.

399
00:36:20,260 --> 00:36:21,260
Ei aitäh.

400
00:36:21,440 --> 00:36:23,120
Meie sinuga, sina meiega.

401
00:36:24,040 --> 00:36:29,160
Ja mis puudutab puudujääki, siis soovitage
kilomeetri hindade tõus.

402
00:36:29,680 --> 00:36:30,740
ma ei tea.

403
00:36:30,940 --> 00:36:31,940
Mida sa ei arva?

404
00:36:32,200 --> 00:36:35,620
Et see meile nagu tagasi ei tuleks
bumerang Just, inimesi tuleb

405
00:36:35,620 --> 00:36:37,140
vihastama. Mis siis? Vabandust.

406
00:36:37,500 --> 00:36:38,640
Noh, see on täpselt see, mida me vajame.

407
00:36:39,220 --> 00:36:41,480
Meil on kaalul olulisemad asjad kui teie oma
palgad.

408
00:36:42,440 --> 00:36:44,400
Peame seltsimehed vastu seina suruma.

409
00:36:44,730 --> 00:36:49,490
sotsiaalsete probleemide lahendamiseks
põhimõtteliselt. Hergot süütab selle teile.

410
00:37:13,000 --> 00:37:18,180
Uued faktid Jan Masaryki surma kohta,
terroristlike meetodite sensatsiooniline paljastamine.

411
00:37:20,000 --> 00:37:24,900
Uued faktid Jan Masaryki surma kohta,
terroristlike meetodite sensatsiooniline paljastamine.

412
00:38:26,330 --> 00:38:28,170
Kas otsite midagi? Sa näed seda.

413
00:38:28,950 --> 00:38:30,010
Raha? Ei.

414
00:38:30,770 --> 00:38:31,770
Vaata üles.

415
00:38:32,050 --> 00:38:34,730
Teate mida, minge kööki ja tehke ennast
hommikusööki ja jäta mind

416
00:38:35,050 --> 00:38:36,270
Sa ei aita mind niikuinii.

417
00:38:36,710 --> 00:38:37,890
Kas see võib olla see?

418
00:38:39,210 --> 00:38:40,610
No palun.

419
00:38:41,250 --> 00:38:43,350
Miks sa ei näe, et ma keeran kogu korteri pahupidi?

420
00:38:44,090 --> 00:38:45,490
Sa ei öelnud, et otsid neid.

421
00:38:46,510 --> 00:38:49,690
Noh, kui see peaks olema nali, siis olgu see nii
ära ütle sulle

422
00:38:51,390 --> 00:38:53,550
Aga ma ei varjanud neid teie eest tegelikult.

423
00:39:05,260 --> 00:39:06,760
Ja kuidas sa tema juurde jõudsid?

424
00:39:08,760 --> 00:39:09,760
Juhuslikult.

425
00:39:10,640 --> 00:39:12,740
Loodetavasti mäletate, kus te olete
ta kaotas.

426
00:39:14,220 --> 00:39:15,700
Kui nad minu juurde jõudsid.

427
00:39:26,240 --> 00:39:27,260
Kas sa lähed staadionile?

428
00:39:27,520 --> 00:39:28,520
Siis on mul kamin.

429
00:39:28,900 --> 00:39:29,900
Ma viin su ära.

430
00:39:30,620 --> 00:39:31,760
Ei, tänan.

431
00:40:14,690 --> 00:40:15,690
Tere. Ole terve.

432
00:40:18,050 --> 00:40:19,810
Kas midagi juhtus? No juhtus.

433
00:40:20,450 --> 00:40:22,270
Pepper hakkab saama. Tule siis.

434
00:40:22,850 --> 00:40:26,690
Võib-olla võiksime siin, eks? tahaks küll
ahistas su naist See on nüüd kadunud

435
00:40:26,690 --> 00:40:27,690
tule nüüd

436
00:40:30,690 --> 00:40:31,790
kas sa poksid

437
00:40:32,170 --> 00:40:35,330
Kunagi olin seal väga heas tujus.
Nüüd kallan oma praad sellele peale.

438
00:40:35,790 --> 00:40:38,090
Mul oleks ka kunagi vaja. Tule nüüd.

439
00:40:45,040 --> 00:40:48,020
Noh, las ma ütlen teile, teil on siin tore.

440
00:40:48,580 --> 00:40:49,580
Ei midagi erilist.

441
00:40:50,000 --> 00:40:51,240
Tuba koos tarvikutega.

442
00:40:51,760 --> 00:40:54,000
Kuid see maksis palju raha. Ja sa tead seda.

443
00:40:54,440 --> 00:40:55,500
O, B, P ja niña.

444
00:40:57,400 --> 00:40:58,400
Kas juua kohvi?

445
00:40:58,680 --> 00:40:59,680
Isegi mitte.

446
00:41:00,440 --> 00:41:01,440
on sul õigus?

447
00:41:01,700 --> 00:41:04,140
Jah, vesi juba keeb. Tehke siis minuga sama.

448
00:41:04,960 --> 00:41:06,080
Aga mitte suhkrut, eks?

449
00:41:32,160 --> 00:41:33,340
Meil läheb kuidagi halvasti.

450
00:41:35,000 --> 00:41:36,680
Ma pean teie ees ikka vabandama.

451
00:41:37,540 --> 00:41:39,300
Kas sa oled tõsine? Noh

452
00:41:39,540 --> 00:41:41,640
Leppisime tänaseks kokku, lasi ta välja
Mul on auto.

453
00:41:42,040 --> 00:41:45,980
Noh, see on tüütu, aga ma pean
staadion.

454
00:41:47,200 --> 00:41:50,620
Nii et Karlštejn, Křivoklád. Noh, seal on
vaatame sinna teine kord.

455
00:41:51,620 --> 00:41:52,820
Ma pean millegi eest hoolitsema.

456
00:41:53,080 --> 00:41:54,080
Käepide?

457
00:41:54,540 --> 00:41:57,060
Ma viin su sinna ja ootan, see ei saa olla
kesta igavesti.

458
00:41:59,760 --> 00:42:02,020
Mul pole lihtsalt tuju, ma olen meie vastu.

459
00:42:02,780 --> 00:42:05,520
Zdeno, või juhtus midagi?

460
00:42:06,580 --> 00:42:09,520
Um, ma arvan, et ta on millegi kallal.

461
00:42:09,740 --> 00:42:10,740
Mis siis?

462
00:42:11,080 --> 00:42:12,480
Istu maha, tule.

463
00:42:18,500 --> 00:42:22,600
Sain sõnumi, et Bláhal on kontaktid
ametiühingus.

464
00:42:23,420 --> 00:42:28,520
Ma ei tea kellega, ta lihtsalt vihjab, aga eile
garaažides tõmbas ta välja, et meid pühitakse minema.

465
00:42:30,800 --> 00:42:31,800
mis sul viga on

466
00:42:32,120 --> 00:42:33,940
Sa ei kuula mind.

467
00:42:37,840 --> 00:42:39,020
Kas olete mures?

468
00:42:40,180 --> 00:42:41,420
Kellel neid täna pole?

469
00:42:42,600 --> 00:42:46,020
On muresid ja muresid. Sul on õigus.

470
00:42:47,000 --> 00:42:48,320
Meil on neist kõigist küllalt.

471
00:42:49,200 --> 00:42:51,580
Hoolitsege suurte eest rooli taga
eespool.

472
00:42:52,700 --> 00:42:55,480
Aga ta oskab ka rooli istuda
vaenlane.

473
00:42:56,620 --> 00:42:58,100
See teeb mind lolliks.

474
00:42:58,900 --> 00:43:00,840
Endiselt räägitakse parteidistsipliinist.

475
00:43:01,200 --> 00:43:03,160
Ja te ütlete midagi muud kui juhtimine.

476
00:43:04,020 --> 00:43:06,420
Seda juhtub ja see on väga tüütu.

477
00:43:08,280 --> 00:43:12,480
Et mõista, mis on tõsi ja kes on õiglane
tuules lehvib, see pole lihtsalt niisama.

478
00:43:14,580 --> 00:43:16,400
Ma pidin tõesti alati võitlema.

479
00:43:18,620 --> 00:43:20,060
Kunagi poleks parem mitte teada.

480
00:43:21,520 --> 00:43:22,560
Mis sul viga on, Jirka?

481
00:43:23,260 --> 00:43:25,140
Miks järsku nii palju pessimismi?

482
00:43:25,800 --> 00:43:26,800
Miks?

483
00:43:27,400 --> 00:43:28,640
Kõik läheb sassi.

484
00:43:29,380 --> 00:43:30,900
Kõik tundub kasutu.

485
00:43:31,800 --> 00:43:34,420
Keda uskuda? Aga oota, oota
oota

486
00:43:35,100 --> 00:43:37,200
Me ei ole jälle nii halvad.

487
00:43:37,580 --> 00:43:39,280
Meil on alati kellegagi nõu pidada.

488
00:43:40,300 --> 00:43:42,420
Ja palun, kas te saaksite mulle öelda, kellega?

489
00:43:43,580 --> 00:43:44,580
Noh.

490
00:43:45,940 --> 00:43:47,240
Näiteks Marxiga.

491
00:43:48,940 --> 00:43:50,020
Või Lenin.

492
00:43:51,400 --> 00:43:52,700
Kas sellest teile ei piisa?

493
00:43:53,740 --> 00:43:54,780
No jah, aga...

494
00:43:57,480 --> 00:43:58,640
Kes sulle seda ütles, Blah?

495
00:44:00,660 --> 00:44:01,880
Sa oled üllatunud.

496
00:44:03,100 --> 00:44:04,100
Eugene.

497
00:44:05,560 --> 00:44:06,880
Ja sa usud teda?

498
00:44:07,140 --> 00:44:09,320
Noh, ma rikkusin ta ära.

499
00:44:11,280 --> 00:44:12,720
Lubasin talle Rattleri.

500
00:44:20,820 --> 00:44:21,820
Jah.

501
00:44:22,840 --> 00:44:23,940
Pool seitse, head aega.

502
00:44:25,860 --> 00:44:27,080
Sa rikud tenorit, kas pole?

503
00:44:27,680 --> 00:44:30,800
Noh, võite seda õnne pärast kanda. oota
oota, ma kaldun kõrvale.

504
00:44:31,980 --> 00:44:33,500
Need on foorumid.

505
00:44:33,900 --> 00:44:35,780
Noh, odavale. Noh

506
00:44:36,660 --> 00:44:37,900
Pole veel midagi, ootame.

507
00:44:38,400 --> 00:44:39,500
Nii et anna mulle juua.

508
00:44:46,440 --> 00:44:47,700
Ta on jälle näoga.

509
00:44:48,160 --> 00:44:51,980
Oh jah, aga sa ütlesid lits, kas pole? või
kui loll ära tõmbab, siis olgu

510
00:44:51,980 --> 00:44:53,380
Maksan täismeetri eest.

511
00:44:53,920 --> 00:44:56,800
Samuti kui. Oleme liikmed
me ei maksa, tule.

512
00:44:57,360 --> 00:45:00,620
Sa ei usu, et saad seda tuhande taala eest teha
osta kogu liidu?

513
00:45:00,880 --> 00:45:02,700
Ja mida ma neile ostan?

514
00:45:04,120 --> 00:45:06,820
Kui tahan hääletada, siis ainult siin
rex.

515
00:45:07,480 --> 00:45:13,520
Mees, ma ei saa sinust üldse aru. Sina
sa oled ikka sama cortína siin, cortína seal ja

516
00:45:13,520 --> 00:45:15,740
nad leiavad meie palgad kaabitsaga üles.

517
00:45:16,000 --> 00:45:17,460
Mind huvitab poliitika.

518
00:45:18,340 --> 00:45:21,560
Sa oled nii perses, kutt. Mina kui sina.

519
00:45:23,020 --> 00:45:24,080
Ma jälgin sind.

520
00:45:25,000 --> 00:45:27,160
Ma jälgin sind tähelepanelikult.

521
00:45:28,320 --> 00:45:31,760
Ja ma ei tea, milline president meil on. Noh,
nad lükkasid ta meie juurde.

522
00:45:31,980 --> 00:45:33,860
Ma ei hääletanud tema poolt, allakriipsutaja.

523
00:45:34,320 --> 00:45:35,900
Hei, ütle seda veel korra.

524
00:45:36,180 --> 00:45:37,640
Kes on teie allakriipsutaja?

525
00:45:53,260 --> 00:45:54,920
Nii et nüüd oled sa mu välja vihastanud.

526
00:45:56,400 --> 00:45:58,720
Maitseme teile kõige kõrgemates kohtades.

527
00:46:00,120 --> 00:46:04,260
Me tõestame seal, kui ühtne te olete
te pesete siin nagu poisid.

528
00:46:05,960 --> 00:46:07,260
Meie selja taga.

529
00:46:08,740 --> 00:46:09,740
Häbi sulle.

530
00:46:14,480 --> 00:46:16,800
Tule, mis siis?

531
00:46:19,080 --> 00:46:20,840
Võib-olla peaksime mängima minema, eks?

532
00:46:34,990 --> 00:46:36,950
Tule, pakki see lahti.

533
00:46:37,170 --> 00:46:39,250
Mida sa nii salaja teed, doktor?

534
00:46:40,870 --> 00:46:41,870
Ettevaatusabinõud.

535
00:46:42,190 --> 00:46:44,610
Teie pärast oleksite teie esimene
pahvatas ta selle välja.

536
00:46:48,950 --> 00:46:52,730
Jeesus, kuidas sa seda tegid? Ta tegi seda
see pask nii palju raha ja kõik see

537
00:46:52,730 --> 00:46:55,770
välja aetud, aga... Vaata, vaata, ma veeren sellega,
Ma veeren sellega. Ja sa võid selle minu eest ära pühkida.

538
00:46:56,190 --> 00:46:58,570
Mida suurem ahi, seda parem õnn.

539
00:46:58,930 --> 00:47:01,690
Noh, sellepärast sa oled siin ikka üksi, zexy.

540
00:47:26,830 --> 00:47:30,230
Suursaadik Rado, mis ma olen?
kas sa kuulsid, et sa ütlesid, et tahad meist lahkuda.

541
00:47:30,490 --> 00:47:33,250
Varmint. Olen Prahaga harjunud ja mulle meeldib
õnnelik

542
00:47:33,670 --> 00:47:38,170
Samuti sain siit palju sõpru,
aga ma arvan, et see on juba otsaees, et minna

543
00:47:38,170 --> 00:47:39,170
teine maja eemal.

544
00:47:39,330 --> 00:47:45,410
Teate, see algab siit nagu kunagi ammu
Budapest ja see pole minu uinakute jaoks midagi.

545
00:47:45,530 --> 00:47:49,330
Meiega nii kaugele ei jõua, hoiame kinni
kindlalt oma hobuste raskusele.

546
00:47:50,050 --> 00:47:51,610
Rahvusteatri omad?

547
00:47:53,030 --> 00:47:54,810
Kuulake, kuni olete veendunud.

548
00:47:55,070 --> 00:47:56,890
et saad hakkama ka ekstreemses olukorras.

549
00:47:57,530 --> 00:47:59,910
Teeme kõik endast oleneva.

550
00:48:00,550 --> 00:48:05,310
Kuid loomulikult ei saa me seda välistada
isegi ei lase.

551
00:48:07,350 --> 00:48:08,530
Vabandust, mul on kiire.

552
00:48:11,070 --> 00:48:15,290
Boss, kaks kohvi ja toonik.

553
00:48:23,690 --> 00:48:25,790
Ilma lävendita ma nagunii hakkama ei saa
tutvustada

554
00:48:26,910 --> 00:48:27,910
Istu maha.

555
00:48:32,590 --> 00:48:34,730
Ma oigan, ma ei saa sinust aru.

556
00:48:36,190 --> 00:48:39,950
Kui ma mäletan, mitu korda sa käisid
stardiplokk peaaegu olematu.

557
00:48:40,150 --> 00:48:42,530
Ja ta võttis basseinist uue rekordi.

558
00:48:43,450 --> 00:48:44,730
Kus on teie äge?

559
00:48:45,610 --> 00:48:47,490
Julgus kõigele vastu astuda.

560
00:48:50,970 --> 00:48:52,650
Ma ei taha talle valu tekitada.

561
00:48:53,200 --> 00:48:54,200
Ja mina, jah.

562
00:48:54,520 --> 00:48:56,640
Aga ta on minu mees.

563
00:48:58,700 --> 00:49:00,300
Miks sa üldse abiellusid?

564
00:49:01,200 --> 00:49:03,120
Kas soovite daamile lille?

565
00:49:03,400 --> 00:49:04,400
Jah.

566
00:49:06,340 --> 00:49:08,200
See on okei.

567
00:49:08,760 --> 00:49:09,760
ee

568
00:49:19,100 --> 00:49:20,240
see ei lõhna.

569
00:49:25,410 --> 00:49:27,610
Zdena, miks sa ei vasta?

570
00:49:29,670 --> 00:49:31,010
Mulle ei meeldi sellest rääkida.

571
00:49:33,930 --> 00:49:36,330
See ei olnud väike asi siia jääda
üksi.

572
00:49:38,650 --> 00:49:43,910
Kõik nad õpetasid mind suurepäraselt ujuma
stiilid, aga oma elus kaevasin tšuba ja

573
00:49:43,910 --> 00:49:46,510
ta neelas väikesed inglid alla.

574
00:49:49,690 --> 00:49:51,470
Minu eest hoolitsesid sugulased.

575
00:49:52,240 --> 00:49:54,280
Nad kutsusid lõunale, nad kahetsesid.

576
00:49:56,760 --> 00:49:59,100
Ta on teistsugune sõber.

577
00:50:01,260 --> 00:50:02,920
Ta on tore, aga see on ka kõik.

578
00:50:07,600 --> 00:50:08,600
Aitäh.

579
00:50:09,940 --> 00:50:14,540
No näed, sa ise tunnistad seda endale
sa ei sobi

580
00:50:20,910 --> 00:50:22,490
Praegu on kõige loomulikum hetk.

581
00:50:23,530 --> 00:50:24,850
Servad läksid lahti.

582
00:50:26,550 --> 00:50:29,750
Nüüd on see üsna lihtne, aga kes teab
kuidas on kuu aja pärast?

583
00:50:30,750 --> 00:50:32,710
Kas nüüd või mitte kunagi?

584
00:50:32,950 --> 00:50:33,970
Ilmselt mitte kunagi.

585
00:50:35,950 --> 00:50:40,130
Zdena, ma ei taha olla naiivne, aga...
Mul on tõesti hea positsioon.

586
00:50:40,930 --> 00:50:42,470
Tegelen fotograafiaäriga.

587
00:50:44,330 --> 00:50:45,750
Nii et näete, mida ma teen.

588
00:50:50,860 --> 00:50:54,560
Mul on tellimusi kõikjalt Euroopast, st Läänest,
arusaadavalt.

589
00:50:56,860 --> 00:50:57,860
Reklaamid?

590
00:50:58,340 --> 00:50:59,420
Kas sa tead, kui palju see kannab?

591
00:51:01,500 --> 00:51:02,800
Aga minu töö?

592
00:51:03,320 --> 00:51:04,540
Ära selle pärast muretse.

593
00:51:05,760 --> 00:51:07,420
Vesi on kõikjal maailmas ühesugune.

594
00:51:08,080 --> 00:51:11,000
Ja teil on nimi, nad haaravad teid mõlemaid
käed.

595
00:51:11,900 --> 00:51:13,620
Ja seda saab teha noortega.

596
00:51:15,800 --> 00:51:19,320
Aga sa ei elanud ka seal, eks?
Robinson.

597
00:51:22,270 --> 00:51:24,970
Muidugi oli võimalusi, aga milleks sellest rääkida
rääkida?

598
00:51:27,350 --> 00:51:28,410
Ma lihtsalt olen siin.

599
00:51:29,810 --> 00:51:31,070
Ja see ütleb kõik.

600
00:51:57,049 --> 00:51:58,049
Lõpp.

601
00:53:15,080 --> 00:53:16,080
Mis lahti, nunnud?

602
00:53:17,920 --> 00:53:21,320
Olen juba kaks korda vees käinud. Sa ütlesid
kaks korda, eks? Pole probleemi, sa lähed pärast viit.

603
00:53:23,660 --> 00:53:25,340
Hei, rups!

604
00:53:25,580 --> 00:53:30,160
Hei, rups! Hei, rups! Hei, rups!

605
00:53:31,140 --> 00:53:32,140
Niisiis,

606
00:53:32,700 --> 00:53:37,480
nad ei usalda meid. Ja kus mis poliitiline
kas desertööril on sinu au?

607
00:53:37,740 --> 00:53:40,500
Palun ärge ärrituge ja olge natuke
enesekriitiline.

608
00:53:41,050 --> 00:53:46,370
Käsi südamel, ka sina oled selles segaduses
oma osa. Kas sa üldse tead, mida põhimõtteliselt

609
00:53:46,370 --> 00:53:49,150
kas see taksos töötab? Ei, vabariigis.

610
00:53:49,550 --> 00:53:50,790
Palun ära loe loengut.

611
00:53:51,070 --> 00:53:55,290
Ma näen asju suuremast vaatenurgast. See saab olema
ilmselt nii, et tseremoonia toimub seitsmendal korrusel.

612
00:53:55,590 --> 00:53:57,590
Nii et ma lükkan need invektsioonid tagasi.

613
00:53:59,650 --> 00:54:02,330
Tere hommikust. Tere hommikust. Tere hommikust. Sa kannad
mulle midagi

614
00:54:02,550 --> 00:54:07,550
Jutt käib Brnost. Juhataja vajab sinu oma
avaldus. Aga palun varsti.

615
00:54:07,850 --> 00:54:08,850
Pakin selle kohe lahti.

616
00:54:14,600 --> 00:54:17,100
Nii näen ma meie kohtumist
ei esindanud

617
00:54:18,460 --> 00:54:20,880
Ma ei imesta enam, et neil inimestel on v
ei meeldi.

618
00:54:21,920 --> 00:54:23,480
Sa kuulutad kellelegi sõja.

619
00:54:23,700 --> 00:54:24,700
mina ka.

620
00:54:25,080 --> 00:54:28,780
Kui lubate mul, seltsimees, Hlávka, siis midagi teile
ma loen.

621
00:54:31,160 --> 00:54:33,220
Maailma mittekommunistid, ühinege.

622
00:54:33,720 --> 00:54:37,880
Valmistuge oma töökohal, teie omas
korterid lõpparveldusse.

623
00:54:38,400 --> 00:54:42,120
Võimalik on ainult kommunistide füüsiline hävitamine
vabadust tagasi saada.

624
00:54:42,560 --> 00:54:43,900
Demokraatlik sotsialism?

625
00:54:44,430 --> 00:54:45,430
Ja humanism?

626
00:54:45,570 --> 00:54:47,570
Palun, see on rumal provokatsioon.

627
00:54:48,250 --> 00:54:54,390
Kui sa mõtled, krutsifiks, siis mida nad ei näe, eks?
et inimnäoga sotsialism on

628
00:54:54,390 --> 00:54:55,450
tegelikult trooja hobune?

629
00:54:55,650 --> 00:54:59,530
Ma palun sind, mu sõber, jäta see lahkelt minu hooleks
asjaomastele asutustele, hoolitsete teie eest

630
00:54:59,530 --> 00:55:00,530
oma nahka.

631
00:55:02,030 --> 00:55:07,310
Ma ei peaks sulle ütlema, vaid personal
nad nõuavad teie tagasiastumist.

632
00:55:08,550 --> 00:55:09,670
mida sa tegema hakkad

633
00:55:10,690 --> 00:55:12,890
No võib-olla ta ikka saab tööd teha, eks?

634
00:55:13,440 --> 00:55:14,440
Sa pole kolmkümmend.

635
00:55:14,840 --> 00:55:19,020
Nii et nõustute sellega, et riik maksab rohkem
viisteist... ma ei öelnud seda!

636
00:55:19,300 --> 00:55:23,760
Noh, suurepärane. See tähendab, et olete seda väärt
mina ja siis ei saa midagi juhtuda.

637
00:55:24,000 --> 00:55:25,240
Inimesed usaldavad sind.

638
00:55:25,460 --> 00:55:26,460
Nii et oota.

639
00:55:26,560 --> 00:55:31,100
See on puhtalt minu isiklik arvamus. Ja selle jaoks
palun ära varja.

640
00:55:31,340 --> 00:55:33,000
Noh, ma räägin sulle midagi.

641
00:55:34,040 --> 00:55:36,680
Inimene võib olla kas tegelane või
siga.

642
00:55:37,460 --> 00:55:40,120
Ja veerete seda mõlemat pidi.

643
00:55:43,060 --> 00:55:49,220
Long John, Arimus, saab alguse
Kirke, Madeleine,

644
00:55:49,400 --> 00:55:52,620
Sardavid, pagood.

645
00:56:26,380 --> 00:56:27,380
Sa mängisid teda, tead?

646
00:56:27,600 --> 00:56:28,600
No muidugi.

647
00:56:28,940 --> 00:56:33,620
Auca mine, see on sinu. see on imelik
kuidas hobust märgata Kahju sinust

648
00:56:33,620 --> 00:56:35,160
Ma ei saa seda meelitust tagasi anda.

649
00:56:36,500 --> 00:56:38,140
Pean silmas neid kahte taksofirmast.

650
00:56:38,600 --> 00:56:43,280
Need pole hobused, need on eeslid. näed
ja palun, üks neist on paaris

651
00:56:43,280 --> 00:56:44,280
advokaat.

652
00:56:48,820 --> 00:56:50,600
Ärge alahinnake sõda neljal rattal.

653
00:56:51,060 --> 00:56:54,700
Ma ei alahinda, aga ma ei hinda ka üle, tead?

654
00:56:55,240 --> 00:56:58,220
See on nii räpane väike tüli.

655
00:56:59,160 --> 00:57:00,720
Aga palun?

656
00:57:01,000 --> 00:57:03,240
Isegi neid võitlusi ei tohi kaotada.

657
00:57:03,840 --> 00:57:05,360
Mõelge vaid veebruarile tagasi.

658
00:57:06,060 --> 00:57:10,820
Töötajad meile rotatsioonipaberit ei andnud ja olid
oleme hämaruses. Aga poiss, oli paber

659
00:57:10,820 --> 00:57:12,280
toona vaid detail.

660
00:57:27,280 --> 00:57:30,660
Ma mängiksin seda. Ja ma mängiksin
see kaks.

661
00:57:31,540 --> 00:57:34,460
Hobuste võiduajamine on ju sotsiaalne
küsimustes.

662
00:57:35,000 --> 00:57:38,880
Teiega kohtumine, härra insener, on parem kui
kui ma Pariisis prividia võidaksin.

663
00:57:40,240 --> 00:57:42,000
Härrased, kas te ei taha talli näha?

664
00:57:42,480 --> 00:57:45,360
Ma tean sealset treenerit Rejhat. Tule nüüd.

665
00:58:03,710 --> 00:58:04,710
Tere hommikust.

666
00:58:08,430 --> 00:58:13,310
Soovin, et saaksite neid eesistujana näha. Üks
rahutus, kui ta tunneb, et tema hetk on saabunud.

667
00:58:14,770 --> 00:58:16,250
Meiega on samamoodi.

668
00:58:17,010 --> 00:58:21,230
Kas te usute, härrased, et protsess on sotsiaalne
elustamisi ei saa teha paljaste kätega.

669
00:58:22,250 --> 00:58:25,650
Rahandusministeerium ei käitu nii
Aomeni televisioon, ülemus, toimetaja.

670
00:58:26,150 --> 00:58:28,130
Kui arvestada meie teeneid, siis jah
jah.

671
00:58:29,510 --> 00:58:30,510
Vajame valuutasid.

672
00:58:32,490 --> 00:58:35,090
Vabandust, ma ei taha viimasest ilma jääda
piisavalt.

673
00:58:35,390 --> 00:58:38,910
Üks hetk, härra insener, ma tahaksin s
talle meeldis sinuga siin teie nelja vahel rääkida

674
00:58:38,910 --> 00:58:42,450
silmad. Kui soovite rääkida valuutadest, siis see on nii
lootusetu. Meil on neid nagu safranit.

675
00:58:42,590 --> 00:58:46,170
Miks sa siis laenu läänes ei põleta?

676
00:58:46,610 --> 00:58:47,910
Me pole veel nii kaugel.

677
00:58:48,330 --> 00:58:51,730
Kuni toimub kvalitatiivne muutus
meie poliitilisest süsteemist on see nii

678
00:58:51,730 --> 00:58:52,730
lootusetu.

679
00:58:52,970 --> 00:58:54,690
See on ju meie sotsiaalmudel.

680
00:58:55,670 --> 00:58:59,350
Kuni töötajatel on relvad, on tema tervik
seebimulli mudel.

681
00:59:16,899 --> 00:59:18,600
Ei vedanud, ütles ta.

682
00:59:18,940 --> 00:59:20,480
Kas ma saan sellele isegi toetuda?

683
00:59:22,040 --> 00:59:23,980
Kas sa ei viinud seda kogemata marmorkaevu?

684
00:59:24,380 --> 00:59:29,300
Palun, kus sa sellega sõitsid? No temaga
nii Monte Carlo sõitis ja finišisse jõudis

685
00:59:29,300 --> 00:59:30,300
lint.

686
00:59:30,880 --> 00:59:32,560
Lõbutsege, inimesed.

687
00:59:33,100 --> 00:59:34,860
Ta mõtles, mis materjalist see on.

688
00:59:35,560 --> 00:59:37,860
Hei, parem räägi meile, kuidas sul läks
ta tõmbas kassi välja.

689
00:59:38,420 --> 00:59:39,960
No kasuka pärast.

690
00:59:42,470 --> 00:59:43,970
See ajabki teda suitsukiludele.

691
01:00:06,450 --> 01:00:08,330
Kas sa ei arva, et pingutad üle?

692
01:00:09,569 --> 01:00:13,330
The? Ta on juhuslikult miljonär, eks?
ta vaatas, kuidas tal minuga läks. Koer

693
01:00:13,330 --> 01:00:17,570
ta laulab kenasti ja reisijal on selle üle hea meel
haru ja ei vaata üldse taksomeetrit. Niisiis

694
01:00:17,570 --> 01:00:21,110
kas sa lähed ka erakassasse? No mitte praegu
ei, praegu mitte päriselt. Ja ta peksis ka neid,

695
01:00:21,110 --> 01:00:24,930
tead, ta on viimasel ajal vahele jätnud. No ja
direktor lubas, mis siis? ma tean

696
01:00:26,550 --> 01:00:28,370
Kujutage ette, et need olid kaelkirjakul.

697
01:00:29,010 --> 01:00:30,730
Sina? Ja kaelkirjak?

698
01:00:31,110 --> 01:00:32,250
Ma näen sind elavana.

699
01:00:33,390 --> 01:00:35,370
Oota, ma ütlen sulle midagi, lendan sulle peale
tüdrukud.

700
01:00:36,049 --> 01:00:39,550
lõpeta ära, palun Oh, sa tead seda
just nüüd, kui Jana dispetšerist...

701
01:00:39,550 --> 01:00:40,209
Lõpetage juba!

702
01:00:40,210 --> 01:00:43,550
Ma ei rääkinud palju, nii see on
minu privaatne vaatlusanne, noh!

703
01:00:44,230 --> 01:00:47,150
Nii et võib-olla mäletate midagi sellist
rohkem nende stopperite kohta.

704
01:00:48,070 --> 01:00:48,928
Mis siis?

705
01:00:48,930 --> 01:00:50,150
Nende kohta, mis sa autost leidsid.

706
01:00:50,830 --> 01:00:52,590
Kui ma need leidsin, andsin need ka sisse.

707
01:00:53,430 --> 01:00:55,050
Ja kas sa juhtumisi tead, kellele nad kuulusid?

708
01:00:55,770 --> 01:00:56,930
Pidage meeles, kellega sõitsite.

709
01:00:57,870 --> 01:01:00,570
Ma palun teid, kas ma olen juba inimesi ära viinud? Mina
ma mõtlen seda päeva

710
01:01:01,150 --> 01:01:02,370
Jeesus, miks ma seda kirjutan?

711
01:01:09,450 --> 01:01:11,150
Ka see pole lihtne, näed?

712
01:01:26,190 --> 01:01:27,890
Hea töö, seltsimees. Au.

713
01:01:28,170 --> 01:01:29,730
Ma andsin teile seal materjalid.

714
01:01:30,410 --> 01:01:31,650
Tähelepanu, mis sul viga on?

715
01:01:32,090 --> 01:01:34,070
Kurat mind, sa ajad meid kaalust alla võtma.

716
01:01:34,490 --> 01:01:38,750
Ei. Kas sul pole suhkruprobleeme vms?
Ei, see on närvid, teate.

717
01:01:39,320 --> 01:01:41,660
Närvid, ma olen juba väsinud. Seda see on
see ei maitse.

718
01:01:41,880 --> 01:01:45,360
Ma palun sind. Taaselustamisprotsess annab mulle.

719
01:01:46,000 --> 01:01:49,920
Kiirustan taastusravi koosolekule
komisjonitasu. See on halb õnn, ma olen sinuga

720
01:01:49,920 --> 01:01:51,400
tal oli vaja midagi arutada.

721
01:01:51,800 --> 01:01:55,660
Palun. Sel juhul jään ootama
taastusravi. Nii et tule erand.

722
01:01:59,740 --> 01:02:02,720
Jah, nad helistasid siia... Sa võid talle anda.

723
01:02:02,960 --> 01:02:03,960
Aitäh.

724
01:02:04,140 --> 01:02:05,540
Ministeeriumist.

725
01:02:07,800 --> 01:02:09,020
Noh, see pole nii kuum.

726
01:02:09,280 --> 01:02:11,180
Ja mida ma peaksin ütlema, kui nad helistavad?

727
01:02:11,420 --> 01:02:14,100
Et nad on homme terve päeva kontoris.
Jah.

728
01:02:14,420 --> 01:02:16,920
Aga täna ei taha ma kellestki midagi kuulda.

729
01:02:17,500 --> 01:02:18,780
Jätke see kõik lukuga.

730
01:02:23,260 --> 01:02:26,980
Ja täna on meil jalgpall.

731
01:02:29,680 --> 01:02:31,080
Kellega nad mängivad?

732
01:02:31,480 --> 01:02:32,480
ma ei tea.

733
01:02:33,340 --> 01:02:34,820
Miks sa seda ei vaata?

734
01:02:35,080 --> 01:02:37,140
Ei, seltsimees, ma olen eesistuja, mul on kontor.

735
01:02:37,580 --> 01:02:38,600
Üle tänava.

736
01:02:38,900 --> 01:02:39,900
Jah, eks.

737
01:02:43,920 --> 01:02:47,140
Vaata, sa jooksid selles ringi
kuumus?

738
01:02:47,440 --> 01:02:53,580
Mina, palun. Ja nad süüdistavad neid võtmises
raha ja nad ei saa sellega hakkama.

739
01:02:54,300 --> 01:02:56,560
Ma tean selliseid inimesi ja hoian kursis.

740
01:03:02,720 --> 01:03:04,480
Mulle meeldib neid vaadata.

741
01:03:05,060 --> 01:03:06,280
See on asjatu.

742
01:03:06,930 --> 01:03:09,550
Elustamisprotsess siin, taaselustamisprotsess seal.

743
01:03:09,890 --> 01:03:12,390
Meruna on ikka ümmargune nagu Arakouskast.

744
01:03:13,130 --> 01:03:14,810
Aga me ei broneeriks seda.

745
01:03:15,330 --> 01:03:17,370
Kuidas te taksoäris jätkate?

746
01:03:18,110 --> 01:03:24,690
Loodan, et lahendasite asja diplomaatiliselt ja
vastastikuse rahulolu saavutamiseks. Ta on närvihaige.

747
01:03:24,870 --> 01:03:26,050
Sa pead selle sisse lõikama.

748
01:03:26,330 --> 01:03:28,410
Ja kes teie arvates peaks seda tegema?

749
01:03:29,390 --> 01:03:32,010
Töötab. Aga meie juhtimisel.

750
01:03:32,270 --> 01:03:33,950
Ja miks pole seda varem juhtunud?

751
01:03:39,210 --> 01:03:40,350
Ei, ma ei saa, ma ei saa.

752
01:03:41,430 --> 01:03:42,430
Hiljem.

753
01:03:43,990 --> 01:03:46,750
Kutsuge kokku tavaline plenaaristung ja alustage lugemist
et.

754
01:03:47,330 --> 01:03:49,230
Muidugi teie aktiivsel juhtimisel.

755
01:03:49,730 --> 01:03:50,990
Mul on mure.

756
01:03:51,510 --> 01:03:55,250
Modrochil võib mõni kaart ikka sees olla
varrukas. Kui ta saab enamuse, nagu mina

757
01:03:55,250 --> 01:03:58,690
vaata, ma palun sind, mis sul lahti on?
need nupud?

758
01:03:59,130 --> 01:04:00,830
Kas sulle ei meeldi suupill pärast õhtusööki?

759
01:04:01,070 --> 01:04:03,450
Mul on hea meel, et sul on hea tuju, sodra.

760
01:04:03,650 --> 01:04:04,649
Kas sa tahad Ameerikat?

761
01:04:04,650 --> 01:04:05,609
Ei, ma ei suitseta.

762
01:04:05,610 --> 01:04:07,970
No vähemalt šokolaadi.

763
01:04:08,320 --> 01:04:09,320
Ei, ma ei vilgu.

764
01:04:10,080 --> 01:04:11,480
Kas sa teed üldse midagi?

765
01:04:11,760 --> 01:04:18,280
Ma palun sind. Vaata, see on seal vajalik
õigel ajal sekkuma, rääkima, halvama

766
01:04:18,280 --> 01:04:22,560
lihtsalt. Selle alibiga lõpuks
te lõpetate See pole alibi, aga

767
01:04:22,560 --> 01:04:26,900
kehv tervis. Kui mul on
koosolekul räägi, ma higistan kohe

768
01:04:27,020 --> 01:04:29,540
Ma olen siiani haige, ausalt öeldes
oleks pidanud pikali olema.

769
01:04:29,840 --> 01:04:31,500
See on asjakohane.

770
01:04:33,300 --> 01:04:34,420
Nad lõid kedagi jalaga.

771
01:04:35,180 --> 01:04:36,260
Tagantpoolt.

772
01:04:37,390 --> 01:04:38,450
Nagu elus.

773
01:04:40,250 --> 01:04:46,810
Üheksandaks. Uue süsteemi projekteerimine
töötasu direktor

774
01:04:46,810 --> 01:04:53,150
Ta ei austanud tarka, torpedeeris ta sisse
ametiühing ja seeläbi

775
01:04:53,150 --> 01:04:55,750
kahjustas meie perekondi materiaalselt.

776
01:04:56,270 --> 01:05:03,070
Juba kümnendat korda. Direktor Mudroch võeti vastu
kultusajast pärit kombed

777
01:05:03,070 --> 01:05:05,710
isiksus, mis väljendub...

778
01:05:06,010 --> 01:05:11,770
dogmaatik ja seetõttu palume, et ta oleks pärit
direktori ametikoht vallandati.

779
01:05:12,490 --> 01:05:15,950
See on süüdistus nagu Nürnbergis. On küll.

780
01:05:16,850 --> 01:05:23,850
Noh, oleme kuulnud tõsiseid süüdistusi
direktor Mudroch ja mina kaalume

781
01:05:23,850 --> 01:05:29,770
õiguse eest teda kuidagi kätte saada

782
01:05:29,770 --> 01:05:33,110
saaks seda väljendada? Mida ta sulle lubas?

783
01:05:34,890 --> 01:05:35,890
Rahu.

784
01:05:36,630 --> 01:05:39,630
Rahu teile, seltsimehed, palun. Rahu. Rahu.

785
01:05:39,950 --> 01:05:43,830
Teen ettepaneku hääletada esimehele umbusaldus.
Esimees tegutseb vastavalt kodukorrale.

786
01:05:45,190 --> 01:05:46,710
Miks ta ei võiks targalt rääkida?

787
01:05:47,990 --> 01:05:49,070
Kas sa kardad tõde?

788
01:05:49,310 --> 01:05:50,870
Esimees ei saa koosolekul osaleda.

789
01:05:51,210 --> 01:05:53,290
Ühinen ettepanekuga. Lähme hääletama.

790
01:05:53,650 --> 01:05:55,790
Ära möirga, sa lehm, sa hakkad koera hammustama.

791
01:05:56,890 --> 01:05:57,890
Niisiis.

792
01:05:59,070 --> 01:06:03,250
Kes hääletab seltsimees Frýhaufi ettepaneku poolt,
tsenderdada?

793
01:06:13,870 --> 01:06:14,870
Palun arvestage sind.

794
01:06:19,670 --> 01:06:23,630
Kolmkümmend. Nii et see on ainult kolmandik
kohal. Aitäh.

795
01:06:24,130 --> 01:06:30,090
Tänan ja mul on sõna, seltsimees
Direktor Tark. Palun.

796
01:06:41,550 --> 01:06:45,610
Kui ta annab aru vend Soukupile, siis miks tema
kas sa ei anna oma sõna? Nii et see on karistus, ah?

797
01:06:46,030 --> 01:06:47,009
Sa annad aru.

798
01:06:47,010 --> 01:06:48,010
Mina?

799
01:06:49,050 --> 01:06:50,130
Missugused peerukesed?

800
01:06:51,070 --> 01:06:53,910
Direktor ei toida meid, nemad toidavad meid
kliendid eks?

801
01:06:55,990 --> 01:06:59,250
Ja nii, et me ei lõpe siin
hommik, kas pole?

802
01:07:01,190 --> 01:07:02,610
Ehk hommikuni.

803
01:07:06,650 --> 01:07:10,470
Jah, ma olen kommunist ja kommunist
ma jään

804
01:07:12,330 --> 01:07:17,250
Ma ei käinud peolt peole
olenevalt sellest, kus see kallas.

805
01:07:18,750 --> 01:07:21,350
Sa süüdistad mind kaootilises juhtimises.

806
01:07:22,110 --> 01:07:28,850
Hea, las ta siis seaduse huvides
uurib asjaomane riigiasutus, aga nii see on

807
01:07:28,850 --> 01:07:32,910
uute sõnumite sisestamise järgi, et ma olen
ta uskus midagi valesti.

808
01:07:33,150 --> 01:07:34,870
Te kuulutasite välja ajakirjandusvabaduse.

809
01:07:35,490 --> 01:07:39,410
Vabadus. Vabadus jah, aga mitte anarhia.

810
01:07:40,560 --> 01:07:44,860
Kus kes siin karjub, aga siin sinu oma
aju on vait.

811
01:07:46,140 --> 01:07:50,440
Noh, doktor, kuidas oli, kui me koos olime
kas nad tegutsesid?

812
01:07:51,180 --> 01:07:53,480
Sa ütlesid, et ma olen õige mees.

813
01:07:53,700 --> 01:07:59,680
Jah, seda ma ütlesin, aga nüüd koos
sa osutusid tööliste vaenlaseks.

814
01:08:00,080 --> 01:08:02,200
Ära temaga jama, meid on rohkem!

815
01:08:05,340 --> 01:08:09,680
Sa lihtsalt karjud rohkem, aga seal oleme meie
miljoneid.

816
01:08:10,140 --> 01:08:13,060
kodus ja välismaal. Ja sina aitad meid.

817
01:09:05,069 --> 01:09:07,250
Nii et ma purustan need kaks. Oota, ma ütlen.

818
01:09:11,689 --> 01:09:14,069
Nii et hankige sõit viie üheksa eest. Jah.

819
01:09:15,029 --> 01:09:20,729
Viis üheksa. viiskümmend üheksa
Vynohrady, Slovenská, kolmteist.

820
01:09:21,529 --> 01:09:23,149
Hetk, kolmteist tänu.

821
01:09:23,450 --> 01:09:28,830
Nii et teil on autoraadio ja selle number on 0594.

822
01:09:30,569 --> 01:09:32,130
Umbes kümne minuti pärast.

823
01:09:38,120 --> 01:09:39,120
Miks sa sellega välja kannatad?

824
01:09:40,439 --> 01:09:41,840
Toetan taaselustamisprotsessi.

825
01:09:43,040 --> 01:09:44,040
Ma pakin.

826
01:09:44,700 --> 01:09:45,700
Ma liigun.

827
01:09:50,620 --> 01:09:51,859
Nii et ma lähen ka.

828
01:09:53,000 --> 01:09:56,020
Aga Jan, see pole sinu asi.

829
01:09:57,220 --> 01:10:02,040
Aga miks see mind ei puuduta? Tule nüüd
John.

830
01:10:03,580 --> 01:10:04,580
Janet.

831
01:10:05,000 --> 01:10:06,000
Tule nüüd.

832
01:10:23,309 --> 01:10:24,350
Aga tema?

833
01:10:25,050 --> 01:10:26,190
Mida ma tean?

834
01:10:27,110 --> 01:10:28,230
Teate noori tüdrukuid.

835
01:10:28,930 --> 01:10:31,870
Küsi temalt. Noh, see on see, mille poole ma lähen
küsi, aga sina.

836
01:10:32,450 --> 01:10:33,990
Stopperi külg, nagu selgus.

837
01:10:34,370 --> 01:10:39,610
No mis peaks juhtuma? No sa ei saa aru
kergesti leitavad.

838
01:10:39,910 --> 01:10:40,910
See on normaalne.

839
01:10:41,530 --> 01:10:43,510
Need olid kahte paberit väärt, ma olen
teavitatud.

840
01:10:43,730 --> 01:10:45,970
Minu teada kuulusid nad ČSTV-le.

841
01:10:46,210 --> 01:10:47,210
Kellele?

842
01:10:47,630 --> 01:10:48,630
Tšehhi televisioon.

843
01:10:50,000 --> 01:10:51,640
Tere, puhusin uuesti.

844
01:10:53,400 --> 01:10:57,440
Sa annad mulle suurima kevadsaja
kilomeetrit.

845
01:10:58,480 --> 01:11:03,280
See on teada, mulle ei öelda midagi, kõik on
ta varjab mu eest

846
01:11:04,380 --> 01:11:08,680
Ma ei tea midagi ja peaksin olema esimene
ta teab seda.

847
01:11:10,780 --> 01:11:12,420
Ja ära teeskle, et magad.

848
01:11:13,620 --> 01:11:16,040
Ma ei maga nii palju kui tahaks.

849
01:11:18,510 --> 01:11:20,790
Magab kõike, ei tea midagi.

850
01:11:21,090 --> 01:11:23,310
Palun, kuidas see kõik juhtuda sai?

851
01:11:23,970 --> 01:11:26,130
Nagu siis, kui nad sinust kirjutasid.

852
01:11:26,410 --> 01:11:28,650
Aga ma ei teinud seda, nad pidid selle tühistama.

853
01:11:29,330 --> 01:11:33,270
Nad puhusid minuga teisiti. Vahelduseks
nad kutsusid mu ära

854
01:11:34,050 --> 01:11:35,590
See on võllahuumor.

855
01:11:36,030 --> 01:11:38,510
Kuid ärge muretsege, ma jätkan teise protseduuriga.

856
01:11:39,250 --> 01:11:40,490
Kas nad pakkusid sulle midagi?

857
01:11:41,050 --> 01:11:42,050
Jah.

858
01:11:43,250 --> 01:11:46,290
Rool. Kas sa oled tõsine?

859
01:11:47,430 --> 01:11:48,650
Kas peaksin labida juurde minema?

860
01:11:49,510 --> 01:11:52,310
Kogu elu erakonna teenimise eest?

861
01:11:53,210 --> 01:11:55,750
Tõenäoliselt on see vale, kui see nii selgub.

862
01:12:02,690 --> 01:12:05,490
Mudrutšova? Juhataja isiklikult?

863
01:12:05,910 --> 01:12:08,870
Oota, proua, sa oled huvitatud.

864
01:12:09,210 --> 01:12:13,830
Vaata, ütle vanamehele, et ta ei lase end lahti
mine jalutama.

865
01:12:14,300 --> 01:12:17,780
Muidu ei suuda isegi tema seda kokku panna
tipptasemel teenus.

866
01:12:25,060 --> 01:12:26,200
Kas see oli onk?

867
01:12:28,760 --> 01:12:29,940
Ei, mõned kilomeetrid.

868
01:12:34,940 --> 01:12:40,480
Sina, isa... Sa ei saa seda nii jätta.

869
01:12:41,120 --> 01:12:42,160
Mine partari.

870
01:12:43,560 --> 01:12:44,680
Ei tea, kelle juurde minna?

871
01:12:46,280 --> 01:12:51,320
Varem oli see nii, aga enam ei tööta
pidu, aga pidu. Vähemalt ära valeta nii

872
01:12:51,320 --> 01:12:52,320
tühikäigul.

873
01:12:52,660 --> 01:12:57,740
Ma ütlen teile, et paljud poliitikud seda teeksid
parem, kui telekas vestelda

874
01:12:57,740 --> 01:12:59,620
pikutas paar kuud diivanil.

875
01:13:00,880 --> 01:13:02,180
Tere, lapsevanemaks olemine.

876
01:13:03,380 --> 01:13:04,380
mis on

877
01:13:04,760 --> 01:13:09,400
Te käitute nagu ilma auhinnata laureaadid. Kerge
kallis, praegu pole naljade aeg. ema,

878
01:13:09,560 --> 01:13:10,860
Olen sinuga täiesti nõus.

879
01:13:12,560 --> 01:13:13,560
Ja mitte ainult mina.

880
01:13:13,640 --> 01:13:16,680
Kujutage ette, töölised Pragovkast
vihastas ja kirjutas kirja.

881
01:13:17,060 --> 01:13:18,800
Nõukogude Liit. See on pomm.

882
01:13:20,940 --> 01:13:22,300
Oota, ma võtan selle ise.

883
01:13:25,400 --> 01:13:26,400
Jah?

884
01:13:27,940 --> 01:13:30,500
Noh, võib-olla peaksite ka ennast tutvustama,
ei?

885
01:13:36,360 --> 01:13:37,780
Noh, see oled sina, kas pole?

886
01:13:39,500 --> 01:13:41,380
Ma ei usu, et Pastel Trio sulle helistab.

887
01:13:41,720 --> 01:13:44,900
Vaata, kui hommikul autole järele tuled, olen kohal
Ma ei tee, mul on see, mul on lahutus

888
01:13:44,900 --> 01:13:47,380
sõidad, tead, nii et ole ettevaatlik, nad on
see ei tööta.

889
01:13:48,440 --> 01:13:52,840
Kangelane, mees, sa oled tulnud nüüd ja juba
sa hiilid siin. Vabandust, ma ei pea

890
01:13:52,840 --> 01:13:54,480
helista, ma vajan sinu taksot.

891
01:13:54,720 --> 01:13:57,020
Jah, sa oled, see on midagi muud. hetk
Ma keeran selle sassi.

892
01:13:57,300 --> 01:13:59,340
Jah, näete, ma pean nüüd lõpetama, eks?

893
01:14:00,380 --> 01:14:01,400
Noh, tänan.

894
01:14:02,040 --> 01:14:03,120
Sa tegid mind väga õnnelikuks.

895
01:14:04,160 --> 01:14:07,360
Uskuge, et meil on häbi ja häbi
sügav hing.

896
01:14:07,770 --> 01:14:12,250
Neile inimestele, kes on ühega näost näkku
nad teesklevad suunurgast sõpru

897
01:14:12,250 --> 01:14:19,070
Nõukogude Liidust ja teisest nurgast on nad vihased
ja nad helistavad... Ja kujutage ette

898
01:14:19,230 --> 01:14:22,910
ema, et meie ajaleht seda üldse ei tahtnud
printida. Kuidas see nii on?

899
01:14:23,190 --> 01:14:24,830
Ajakirjandus on ju erakonna asi.

900
01:14:25,350 --> 01:14:26,350
Naivko.

901
01:14:26,930 --> 01:14:31,910
Parempoolsed uluvad selle peale. vahet pole
peamiselt see, et see on maailmas. Aga see selleks

902
01:14:31,910 --> 01:14:32,910
keegi prindib.

903
01:14:35,530 --> 01:14:37,590
Tere. Tere Jena, mida sa tahad?

904
01:14:38,770 --> 01:14:39,770
Kuhu?

905
01:14:40,130 --> 01:14:41,550
Ja õhtul tagasi, ah?

906
01:14:43,590 --> 01:14:44,590
Noh, noh, ma võtan selle.

907
01:14:44,810 --> 01:14:45,810
Tere.

908
01:14:52,790 --> 01:14:54,210
Kas lähete ärireisile?

909
01:14:54,810 --> 01:14:55,810
Ei, mul on rito.

910
01:14:56,630 --> 01:14:57,630
Dolomouc.

911
01:14:59,390 --> 01:15:00,390
Rita?

912
01:15:00,970 --> 01:15:01,970
Rita.

913
01:15:09,570 --> 01:15:10,570
Kas nad istusid su maha?

914
01:15:10,790 --> 01:15:11,790
Ma lahkusin üksi.

915
01:15:15,190 --> 01:15:16,190
Solidaarsus?

916
01:15:16,830 --> 01:15:17,830
Minu enda pärast.

917
01:15:18,510 --> 01:15:19,510
Ma ei saa niimoodi jätkata.

918
01:15:20,590 --> 01:15:21,590
Minu enda pärast.

919
01:15:24,170 --> 01:15:25,850
Sa ei mõelnud minu peale, eks?

920
01:15:26,570 --> 01:15:28,270
Kuidas ma inimeste ees välja näen.

921
01:15:30,730 --> 01:15:32,250
Ma arvasin, et saate aru.

922
01:15:33,850 --> 01:15:34,850
Tere.

923
01:15:36,290 --> 01:15:38,370
Ja kui see peaks teid karjääris häirima?

924
01:15:39,800 --> 01:15:41,000
Nii et ta ei vaata mulle halvustavalt, eks?

925
01:16:37,480 --> 01:16:38,480
See oled sina, Zdenica.

926
01:16:39,580 --> 01:16:40,580
Rukuli sulle.

927
01:16:41,180 --> 01:16:42,480
Nii et kõik on korraldatud.

928
01:16:43,720 --> 01:16:44,740
Ma pean sinuga rääkima.

929
01:16:45,100 --> 01:16:46,200
Nelja silma vahele.

930
01:16:46,600 --> 01:16:48,960
Noh, mul on tunne, et see ei tööta.

931
01:16:49,540 --> 01:16:50,740
Ei, ei, ei, ei.

932
01:16:51,060 --> 01:16:54,420
Välistatud. Teate, kui palju ma pidin saama
inimesed. Ja ärge isegi küsige, mis see maksab.

933
01:16:57,200 --> 01:17:00,640
Zdeni, palun ära ole
sentimentaalne. Mis meil viga on

934
01:17:00,660 --> 01:17:02,760
onn? Andsime oma sõna ja see on tõsi.

935
01:17:03,080 --> 01:17:04,080
Ülekoormatud.

936
01:17:06,780 --> 01:17:07,780
Tere.

937
01:17:08,000 --> 01:17:11,200
Sokora, sa seisid kuidagi minu vastu,
kas sa tead Noh, ma ei saa aru, miks sa seda tahtsid

938
01:17:11,200 --> 01:17:12,840
elad hotellis? Mul on hea meel, kallis.

939
01:17:13,240 --> 01:17:16,220
Loodan, et sa ei arva, et ma just tulin
sinu pärast sa ei olnud härrasmees

940
01:17:16,220 --> 01:17:19,200
mitte kunagi. Ma tean, ma tean. Istuge, valgustage
istuge, valage ennast, ma olen hetke pärast

941
01:17:19,200 --> 01:17:20,200
tehtud.

942
01:17:22,620 --> 01:17:26,160
No nüüd tõmmatakse poissmehed kenasti kohale.

943
01:17:27,140 --> 01:17:30,940
Nad said, mida tahtsid, siis enam mitte
nutt. Ma ütlen sulle, garaažimeister.

944
01:17:31,520 --> 01:17:35,480
Muidugi, lihtsalt selleks, et see ka teile tilguks,
kuni... No ma loodan. Vaata, Joosep!

945
01:17:35,800 --> 01:17:37,280
Pritsi mu põhja ka.

946
01:17:37,760 --> 01:17:40,280
Ma kissitan alla, et näha tema nägu
targad.

947
01:17:54,340 --> 01:17:55,720
Ma ei võta seda.

948
01:17:56,060 --> 01:17:57,160
Kolb koputab.

949
01:17:57,480 --> 01:17:58,660
Kolb koputab.

950
01:17:58,900 --> 01:18:01,760
Poisid sõidavad koos teiste smurfidega, peavadki
taluma.

951
01:18:03,040 --> 01:18:05,100
Miks? Midagi meile ei meeldi?

952
01:18:05,580 --> 01:18:07,000
Kas kolb tuleb välja vahetada?

953
01:18:07,660 --> 01:18:08,940
See juhtub ka temaga.

954
01:18:10,060 --> 01:18:12,120
Praegu vahetame ametnikke.

955
01:18:28,700 --> 01:18:29,980
Kas see peaks nali olema?

956
01:18:30,280 --> 01:18:31,580
See on haletsusväärne.

957
01:18:32,380 --> 01:18:34,140
Aga ma ei karda seda.

958
01:18:34,510 --> 01:18:38,830
Istusin Dresdenis kogu surmas.
Olin kolm päeva kirvest eemal.

959
01:19:34,639 --> 01:19:35,680
Aga räägime sellest.

960
01:19:58,800 --> 01:20:01,220
Isegi nädal on broneeritud, proua
Chalusova.

961
01:20:01,740 --> 01:20:04,280
Preili, palun olge nii lahke.

962
01:20:05,040 --> 01:20:06,900
Meil on seda väga vaja.

963
01:20:07,440 --> 01:20:09,940
Mingit reservi näiteks ei oleks
keegi ütleb ei.

964
01:20:11,100 --> 01:20:12,840
Sa oled Podelast pärit treener, näed?

965
01:20:13,280 --> 01:20:15,600
Ma tunnen sind, ma küsin uuesti.

966
01:20:39,630 --> 01:20:43,590
Iga tõeline patrioot on juba alla kirjutanud.
Kes hoolib minust hullust? kes sa oled?

967
01:20:43,590 --> 01:20:45,470
demokraatia ja vabadus lisavad oma
allkiri?

968
01:20:46,770 --> 01:20:49,330
1,5 miljonit inimest on juba alla kirjutanud. mida
kas sa teed nalja

969
01:20:49,570 --> 01:20:52,910
Tsensuur kaotatakse ju ära. Aga punane õige
kas see läheb edasi?

970
01:20:53,130 --> 01:20:54,130
Ja miks mitte?

971
01:20:54,290 --> 01:20:55,750
Ta pole ka ammu punane.

972
01:21:01,550 --> 01:21:02,890
Ma ei ole nõus, näiteks Noh?

973
01:21:03,470 --> 01:21:04,750
Kas te ei nõustu?

974
01:21:05,090 --> 01:21:07,070
See on vabaduse lisajõgi. Sa koletis tegutseb!

975
01:21:07,430 --> 01:21:08,450
Lase mul minna!

976
01:21:08,670 --> 01:21:09,670
Jäta mind!

977
01:21:10,800 --> 01:21:13,720
Meil on suurepärane, kirglik noorus.

978
01:21:14,260 --> 01:21:20,780
Tuleb tunnistada, et ta näitleb mõnevõrra
meeleolukas, kuid ei põikle kunagi kõrvale

979
01:21:20,780 --> 01:21:27,480
sündsuse raamistik. see on rõõmustav
et inimesed on

980
01:21:27,480 --> 01:21:34,300
otsustanud selle eest iseseisvust kaitsta
eks, ka väiksemad rahvad võitlevad, isegi

981
01:21:34,300 --> 01:21:35,900
relv käes.

982
01:21:36,120 --> 01:21:37,300
Kas sa mõtled Iisraeli?

983
01:21:40,800 --> 01:21:41,800
see on minu jaoks oluline.

984
01:22:39,199 --> 01:22:41,480
Hotovička, isegi UV ei aita teda nüüd.

985
01:22:46,420 --> 01:22:47,420
Aitäh.

986
01:22:47,880 --> 01:22:48,880
Kolm banaani.

987
01:22:56,080 --> 01:22:57,080
Aitäh.

988
01:22:57,660 --> 01:22:58,780
Tahaks kahte kilo.

989
01:22:59,100 --> 01:23:00,100
John!

990
01:23:00,980 --> 01:23:04,340
Jana, palun mine kohe raadiosse
ja helistage Chalušile, et ta tuleks kohe minu juurde

991
01:23:04,340 --> 01:23:05,980
saabub See ei tööta, ta läks alemoucasse.

992
01:23:06,300 --> 01:23:07,900
Püha Maarja, kui ta tagasi tuleb? Öösel.

993
01:23:08,780 --> 01:23:12,440
Nii et ma ei saa isegi teda süüdistada. Ja mis siis?
palun, mis toimub Väga tõsine asi. Mina

994
01:23:12,440 --> 01:23:13,660
Jõudsin selleni täiesti juhuslikult.

995
01:23:14,060 --> 01:23:15,540
Ja ärge kuulake, see on konfidentsiaalne.

996
01:23:42,640 --> 01:23:44,640
Garaaž, palun, pole seal juhuslikult...

997
01:25:04,970 --> 01:25:07,110
Mis sul siis viga on? See võtab sul võimatult kaua aega.

998
01:25:07,610 --> 01:25:08,970
Ära karju minu peale, ma vihkan seda.

999
01:25:11,870 --> 01:25:16,550
Vabandust, aga ma vihkan nuhkimist.
Olen harjunud kiire elutempoga.

1000
01:25:19,030 --> 01:25:20,870
Ma tean, et see on raske, aga me peame minema.

1001
01:25:24,110 --> 01:25:26,110
Ma ei oleks võinud teada, et see nii raske on.

1002
01:25:27,570 --> 01:25:28,570
Ma ei tea, miks.

1003
01:25:30,250 --> 01:25:32,850
Ju ma olin alati kuskil õues
võistlused.

1004
01:25:38,250 --> 01:25:39,250
Pange see sinna.

1005
01:25:39,730 --> 01:25:42,470
Palun, sa ei taha seda endaga kaasa võtta
need killud.

1006
01:25:44,730 --> 01:25:46,730
Aga killud on kõik, mis mul on.

1007
01:25:49,630 --> 01:25:51,030
Nüüd saab sulle kõigest küllalt.

1008
01:25:51,930 --> 01:25:52,930
Tule nüüd.

1009
01:25:53,490 --> 01:25:57,470
Ma pean midagi muud kirjutama
hüvastijätt. Sellega tegeleme siis, kui oleme käimas

1010
01:25:57,470 --> 01:25:58,470
koht.

1011
01:26:41,290 --> 01:26:42,290
Rošták!

1012
01:27:26,280 --> 01:27:29,300
Noh, palun, ärge isegi tülitage mind
sa lasid siia tulla, sina.

1013
01:27:29,820 --> 01:27:30,820
Tule nüüd.

1014
01:27:31,980 --> 01:27:33,000
Kas sa tahad koju?

1015
01:27:33,220 --> 01:27:34,940
Noh, tead, mitte nii palju kui tema.

1016
01:27:35,520 --> 01:27:39,780
Aga see kõik on nagunii juhus.
Aga Evz, ei. Noh? Midagi muud võiks teha

1017
01:27:39,780 --> 01:27:40,780
teha. Aga mida?

1018
01:27:41,180 --> 01:27:43,280
Doktor, kui kellegi naine jookseb teie eest ära, mis siis?
saab teha

1019
01:27:43,980 --> 01:27:44,980
Mida, naine?

1020
01:27:46,300 --> 01:27:47,500
Pole muud võimalust, eks?

1021
01:27:48,200 --> 01:27:49,540
Tahaksin teada teie muresid.

1022
01:27:55,950 --> 01:27:57,510
Hei mees, Jirka, kus sa oled?

1023
01:27:58,150 --> 01:28:02,710
Jana ja mina hoolitseme teie eest kogu tee siin
Praha, me lendame, asjad toimuvad siin ja sinus

1024
01:28:02,710 --> 01:28:03,349
sa oled liikvel.

1025
01:28:03,350 --> 01:28:04,169
Mis see siis on?

1026
01:28:04,170 --> 01:28:05,730
Jälle mingi mustus?

1027
01:28:06,170 --> 01:28:07,970
Nii et räägi. Kus on ta naine?

1028
01:28:08,370 --> 01:28:09,370
Ma ei vaata teda.

1029
01:28:09,590 --> 01:28:13,890
See on kõik, sa tead, et sa ei hoolitse tema eest.
Et sa teaksid, ta kadus. Ja kui juba

1030
01:28:13,890 --> 01:28:15,610
ta ei ole õhus, seega on ta lennujaamas.

1031
01:28:15,870 --> 01:28:17,510
Evgen, see on tõsine asi.

1032
01:28:17,970 --> 01:28:19,230
Sa ütled meile.

1033
01:28:22,590 --> 01:28:24,790
Ma lähen, äkki saad ta kinni.

1034
01:28:25,150 --> 01:28:26,510
Võtame minu takso.

1035
01:28:27,130 --> 01:28:29,190
Paluge tal tagasi tulla.

1036
01:28:29,590 --> 01:28:33,090
Näidake, et võtate seda sportlikult. On küll
ujuja, lase tal ujuda.

1037
01:28:54,410 --> 01:28:55,410
No näed.

1038
01:28:55,690 --> 01:28:58,090
Ja poole tunni pärast olemegi kohal
Frankfurt.

1039
01:29:01,870 --> 01:29:02,870
Sina küll.

1040
01:29:03,110 --> 01:29:04,210
Sina ka.

1041
01:29:04,710 --> 01:29:06,130
Miks sa muidu minuga siin olema peaksid?

1042
01:29:08,970 --> 01:29:11,710
Sest ma tahan näha sind minemas.

1043
01:29:16,490 --> 01:29:18,670
Ära ole vihane, aga me peame selle lõpetama. Jah.

1044
01:29:19,470 --> 01:29:21,430
Ma tahan ka seda. Tule, anna mulle oma pass.

1045
01:29:22,850 --> 01:29:23,850
ma ei anna

1046
01:29:25,970 --> 01:29:27,190
Ärge viige seda äärmustesse.

1047
01:29:28,570 --> 01:29:30,090
Sa ei saa mulle isegi midagi.

1048
01:29:34,050 --> 01:29:35,670
Kas see on teie viimane sõna? Jah.

1049
01:29:39,950 --> 01:29:40,950
Hea küll.

1050
01:29:47,530 --> 01:29:48,530
Siin on teie pass.

1051
01:29:51,150 --> 01:29:52,330
Ja sa saad...

1052
01:29:52,830 --> 01:29:56,010
võib-olla mine kunagi selle oma taksojuhiga välja
Poolasse.

1053
01:29:58,630 --> 01:30:00,650
Oled asjatult kuri. Jah.

1054
01:30:01,790 --> 01:30:04,250
Mina olen halb, tema on hea.

1055
01:30:05,610 --> 01:30:06,750
Aga ei midagi enamat.

1056
01:30:11,290 --> 01:30:12,990
Leppida saab ju.

1057
01:30:21,960 --> 01:30:23,440
Preili, andke mulle hobune.

1058
01:30:47,340 --> 01:30:48,500
Elkot, noolejuur.

1059
01:30:48,920 --> 01:30:50,680
Astuge peale, ikka läheb hästi.

1060
01:31:35,820 --> 01:31:37,500
Tema pidurivedelik lekkis.

1061
01:31:38,840 --> 01:31:41,800
Sloveen, keegi viilis toru.

1062
01:31:58,960 --> 01:32:01,320
Milan, kust sa pärit oled?

1063
01:32:06,989 --> 01:32:08,370
Tata, kas sa kuuled mind?

1064
01:32:09,650 --> 01:32:10,910
See olen mina, Milan.

1065
01:32:13,170 --> 01:32:14,990
See, miks sa tähelepanu ei pööranud?

1066
01:32:16,350 --> 01:32:18,390
Ta ütles endale, et nad on mõrvavõimelised.

1067
01:32:22,350 --> 01:32:23,350
Mõrv.

1068
01:32:24,650 --> 01:32:27,970
Kuid nad ei suuda võita.

1069
01:32:30,170 --> 01:32:31,170
Mitte kunagi.